1 00:00:00,999 --> 00:00:03,494 [LOGO DE AUDIO] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 4 00:00:11,977 --> 00:00:14,472 [LOGO DE AUDIO] 5 00:00:29,442 --> 00:00:32,935 [MÚSICA DE SUSPENSO] 6 00:00:38,424 --> 00:00:40,919 [GRITO] 7 00:02:31,930 --> 00:02:34,090 Yo sí lo creo. 8 00:02:34,090 --> 00:02:38,130 Quiero decir, ¿de qué otra manera explicas? todas estas personas desaparecidas, 9 00:02:38,130 --> 00:02:42,130 todos estos cuerpos encontrado con marcas de mordeduras? 10 00:02:42,130 --> 00:02:44,770 La gente dice que son animales. 11 00:02:44,770 --> 00:02:47,230 Puedes apostar tu culo son unos malditos animales. 12 00:02:52,130 --> 00:02:53,730 Déjame retroceder. 13 00:02:53,730 --> 00:02:56,330 He vivido aquí 71 años. 14 00:02:56,330 --> 00:02:59,730 Y nunca ha habido cualquier evidencia de vampiros. 15 00:02:59,730 --> 00:03:03,190 Pero claro, nada ya no me sorprende. 16 00:03:07,570 --> 00:03:09,990 Sí, ellos piensan son vampiros. 17 00:03:09,990 --> 00:03:11,172 Déjame toparme con ellos. 18 00:03:11,172 --> 00:03:13,130 Les cortaré la puta quítales las pollas y empújalas 19 00:03:13,130 --> 00:03:14,690 en sus propios traseros. 20 00:03:14,690 --> 00:03:18,970 Espero que se ahoguen su maldita carne de hombre. 21 00:03:18,970 --> 00:03:21,530 Bien, ¿dónde puedo...? ¿dónde miro aquí? 22 00:03:21,530 --> 00:03:22,270 ¿En la cámara? 23 00:03:22,270 --> 00:03:24,010 ¿Mi cabello se ve bien? 24 00:03:24,010 --> 00:03:28,890 PRP es una de las mejores ciudades. He vivido alguna vez, sin lugar a dudas. 25 00:03:28,890 --> 00:03:32,330 No creas todas las mentiras que te dicen. 26 00:03:32,330 --> 00:03:34,730 La única cosa eso es malo sobre el PRP 27 00:03:34,730 --> 00:03:39,010 ¿Está lleno de gente? que se aburren de vivir aquí. 28 00:03:39,010 --> 00:03:39,870 Están tan aburridos. 29 00:03:39,870 --> 00:03:40,703 Eso es lo que hacen. 30 00:03:40,703 --> 00:03:41,630 Inventan historias. 31 00:03:41,630 --> 00:03:42,990 No tienen nada mejor que hacer. 32 00:03:42,990 --> 00:03:43,630 Están aburridos. 33 00:03:43,630 --> 00:03:45,610 Entonces inventan historias. 34 00:03:45,610 --> 00:03:47,730 Nunca he visto tal cosa. 35 00:03:47,730 --> 00:03:52,090 Y si no lo he visto con mi propios ojos, no existe. 36 00:03:52,090 --> 00:03:56,020 Lo único que tengo Nunca he visto que sea Dios. 37 00:03:56,020 --> 00:03:57,660 El Señor está a nuestro alrededor. 38 00:03:57,660 --> 00:03:59,420 Y podemos verlo en todas partes. 39 00:03:59,420 --> 00:04:03,860 Sí, una mujer encontró un bebé prematuro en su buzón. 40 00:04:03,860 --> 00:04:05,900 Ella fue al buzón noté que allí 41 00:04:05,900 --> 00:04:09,020 estaba la sangre saliendo de la esquina, la abrió, 42 00:04:09,020 --> 00:04:13,780 y ella encontró el bebé en una caja de zapatos. 43 00:04:13,780 --> 00:04:15,600 La caja de zapatos había sido alterada. 44 00:04:15,600 --> 00:04:18,579 El código de barras tenía sido cortado a propósito 45 00:04:18,579 --> 00:04:20,380 para hacerlo difícil para autoridades 46 00:04:20,380 --> 00:04:23,639 para rastrear donde fue comprado. 47 00:04:23,639 --> 00:04:26,633 [CHIRRÓN DE LOS INSECTOS] 48 00:04:43,100 --> 00:04:46,094 [PERROS LADRANDO] 49 00:04:58,100 --> 00:04:58,780 ¿Donna? 50 00:05:18,860 --> 00:05:19,360 ¡Doña! 51 00:05:19,360 --> 00:05:20,080 Maldita sea. 52 00:05:24,516 --> 00:05:27,468 [GRITOS] 53 00:05:36,324 --> 00:05:39,768 [GRITOS] 54 00:06:10,506 --> 00:06:13,590 ¿Qué estás haciendo? 55 00:06:13,590 --> 00:06:16,710 ¿Cómo es? 56 00:06:16,710 --> 00:06:18,390 Por favor, no fume y conduzca. 57 00:06:18,390 --> 00:06:19,290 Relájate, Lana. 58 00:06:19,290 --> 00:06:20,410 Me ayuda a concentrarme. 59 00:06:20,410 --> 00:06:23,710 Deberías probar algunos. 60 00:06:23,710 --> 00:06:25,030 Tal vez la próxima vez. 61 00:06:25,030 --> 00:06:26,710 Siempre dices eso. 62 00:06:26,710 --> 00:06:28,750 ¿Cuáles son los planes para esta noche? 63 00:06:28,750 --> 00:06:32,230 Te lo dije, estoy cuidando niños para los Mastersons todo el fin de semana. 64 00:06:32,230 --> 00:06:34,910 ¿Por qué aceptaste ¿Cuidar niños todo el fin de semana? 65 00:06:34,910 --> 00:06:35,887 Necesito el dinero. 66 00:06:35,887 --> 00:06:37,970 Me dijiste que ibas también para hacerme compañía. 67 00:06:37,970 --> 00:06:39,870 no debo haberlo hecho Me di cuenta de que era viernes. 68 00:06:39,870 --> 00:06:41,990 O debí haber sido despierto y alto. 69 00:06:41,990 --> 00:06:45,550 Lo siento, ¿hay? ¿Un momento en el que no estás drogado? 70 00:06:45,550 --> 00:06:46,790 Vale, te diré una cosa. 71 00:06:46,790 --> 00:06:47,850 Yo iré. 72 00:06:47,850 --> 00:06:49,522 Pero estoy invitando a Kristi. 73 00:06:49,522 --> 00:06:51,230 Michelle, realmente no quiero gente 74 00:06:51,230 --> 00:06:52,990 No lo saben en su casa. 75 00:06:52,990 --> 00:06:54,210 ¿Cómo lo van a saber? 76 00:06:54,210 --> 00:06:55,950 ¿Les vas a decir? 77 00:06:55,950 --> 00:06:58,630 Podría invitar a Jackson. 78 00:06:58,630 --> 00:06:59,930 Ahora estás hablando. 79 00:07:02,470 --> 00:07:05,150 ¿Son ellos? 80 00:07:05,150 --> 00:07:06,010 Vamos. 81 00:07:06,010 --> 00:07:09,710 Realmente no crees Es una secta vampírica, ¿verdad? 82 00:07:09,710 --> 00:07:11,430 LANA: Hay muchos de asesinatos sin resolver 83 00:07:11,430 --> 00:07:14,990 donde los cuerpos tienen múltiples Les sacan mordiscos. 84 00:07:14,990 --> 00:07:19,310 lana, no hay cosas como los vampiros. 85 00:07:19,310 --> 00:07:23,550 Oye, Jessica, ¿por qué no ¿limpias por aquí? 86 00:07:23,550 --> 00:07:25,710 ¿Por qué no ¿Pedirle a Frank que lo haga? 87 00:07:25,710 --> 00:07:26,970 Oh, déjame fuera de esto. 88 00:07:26,970 --> 00:07:28,990 ¿Es porque soy una niña? 89 00:07:28,990 --> 00:07:31,830 Además, podrías comer de ese suelo. 90 00:07:31,830 --> 00:07:33,990 Definitivamente lo ha hecho. 91 00:07:33,990 --> 00:07:36,870 Vas a ir esta noche. 92 00:07:36,870 --> 00:07:39,070 no creo jess Está listo para esta noche. 93 00:07:39,070 --> 00:07:41,350 Ella puede observar. 94 00:07:41,350 --> 00:07:42,050 Está bien. 95 00:07:42,050 --> 00:07:45,110 Puedo soportar simplemente observar. 96 00:07:45,110 --> 00:07:48,360 ¿Siento algo? ¿insubordinación? 97 00:07:48,360 --> 00:07:50,800 No, Set. 98 00:07:50,800 --> 00:07:52,356 Bien. 99 00:07:52,356 --> 00:07:55,332 [AULLIDO] 100 00:08:11,240 --> 00:08:12,520 Abuela, ¿comiste? 101 00:08:12,520 --> 00:08:14,960 Esta mañana tomé un yogur. 102 00:08:14,960 --> 00:08:16,540 Abuela, son casi las 6:00. 103 00:08:16,540 --> 00:08:18,280 ¿Eso es todo lo que has tenido? 104 00:08:18,280 --> 00:08:20,420 Bueno, iba tomar una lata de sopa. 105 00:08:20,420 --> 00:08:22,240 Pero no pude abrirlo. 106 00:08:22,240 --> 00:08:25,600 ¿Te importaría hacerme un ¿Medio sándwich de mantequilla de maní? 107 00:08:25,600 --> 00:08:28,280 ¿Qué tal un queso asado? ¿Y un poco de esa sopa? 108 00:08:28,280 --> 00:08:29,860 Oh, eso estaría bien. 109 00:08:36,559 --> 00:08:38,740 Oh, sí, necesito una ducha después de esto. 110 00:08:38,740 --> 00:08:41,120 estoy sentado para el Mastersons otra vez. 111 00:08:41,120 --> 00:08:44,460 Prométemelo si ves ese chico en los Mastersons, 112 00:08:44,460 --> 00:08:47,480 usarás protección. 113 00:08:47,480 --> 00:08:48,280 Abuela. 114 00:08:51,840 --> 00:08:52,540 Toma, abuela. 115 00:08:52,540 --> 00:08:55,120 Veo que no has tomado tus pastillas de la tarde. 116 00:08:55,120 --> 00:08:56,920 ¿Has tomado el tuyo? 117 00:08:56,920 --> 00:09:01,080 solo tomo el que esta en la mañana, ¿recuerdas? 118 00:09:01,080 --> 00:09:02,880 ¿Eso es para el herpes? 119 00:09:02,880 --> 00:09:03,900 Ay dios mío. 120 00:09:03,900 --> 00:09:04,600 No. 121 00:09:04,600 --> 00:09:07,040 Es para mi ansiedad. 122 00:09:07,040 --> 00:09:08,440 ¿A dónde diablos vas? 123 00:09:08,440 --> 00:09:09,500 Te lo dije, Juan. 124 00:09:09,500 --> 00:09:12,760 Estoy cuidando niños todo el fin de semana. 125 00:09:12,760 --> 00:09:15,400 ¿Preguntaste si ¿Podrías cuidar niños todo el fin de semana? 126 00:09:15,400 --> 00:09:16,840 Acabo de cumplir 18 años. 127 00:09:16,840 --> 00:09:18,800 ¿Lo olvidaste? 128 00:09:18,800 --> 00:09:20,100 Bueno, vives en mi casa. 129 00:09:20,100 --> 00:09:21,720 Entonces tienes que preguntarme. 130 00:09:21,720 --> 00:09:24,943 John, ¿te importa si ¿Cuidar niños hasta el domingo por la noche? 131 00:09:24,943 --> 00:09:26,860 No tienes que ser un pequeña perra al respecto. 132 00:09:26,860 --> 00:09:28,100 ¿Quieres salir de mi caso? 133 00:09:28,100 --> 00:09:29,680 Necesito el dinero. 134 00:09:29,680 --> 00:09:31,240 ¿Cuánto te están pagando? 135 00:09:31,240 --> 00:09:34,360 mis finanzas realmente no son asunto tuyo. 136 00:09:34,360 --> 00:09:36,680 ¿Qué diablos haría? ¿Sabes de finanzas? 137 00:09:36,680 --> 00:09:37,740 No seas idiota. 138 00:09:37,740 --> 00:09:39,380 Ni siquiera eres mi padrastro nunca más. 139 00:09:39,380 --> 00:09:41,120 Ni siquiera somos parientes. 140 00:09:41,120 --> 00:09:42,100 Ese es un buen punto. 141 00:09:42,100 --> 00:09:44,360 [bofetada] 142 00:09:45,240 --> 00:09:46,600 Nunca me toques. 143 00:09:46,600 --> 00:09:50,800 te mataré 144 00:09:50,800 --> 00:09:53,120 vas a joder ¿me haces algo de comer? 145 00:09:53,120 --> 00:09:56,090 [AGUA CORRIENDO] 146 00:10:06,000 --> 00:10:07,140 Oh, mierda. 147 00:10:12,680 --> 00:10:14,460 Oye abuela, soy preparándose para salir. 148 00:10:14,460 --> 00:10:16,200 ¿Necesitas algo? antes de irme? 149 00:10:16,200 --> 00:10:18,480 No, estoy bien. 150 00:10:18,480 --> 00:10:21,360 Shelby será aquí por la mañana. 151 00:10:21,360 --> 00:10:24,520 Oh, ¿es ella mi niñera? para el fin de semana? 152 00:10:24,520 --> 00:10:26,320 Ella sólo viene a ayudar. 153 00:10:26,320 --> 00:10:30,520 Será mejor que no esté en ellos. más metanfetaminas. 154 00:10:30,520 --> 00:10:31,980 Esa no es Shelby, abuela. 155 00:10:31,980 --> 00:10:33,680 Esa es Serena. 156 00:10:33,680 --> 00:10:37,320 ¿Ella todavía tiene ¿Ese corte de pelo lésbico? 157 00:10:37,320 --> 00:10:38,380 No tengo ni idea. 158 00:10:38,380 --> 00:10:41,400 no he visto ella en más de un año. 159 00:10:41,400 --> 00:10:45,170 Su madre me dijo ella robó su dentadura postiza. 160 00:10:45,170 --> 00:10:49,170 Y ella compró drogas con el dinero. 161 00:10:49,170 --> 00:10:51,630 ¿La gente realmente comprar dentaduras postizas usadas? 162 00:10:51,630 --> 00:10:54,050 Ya nada me sorprende. 163 00:10:54,050 --> 00:10:58,210 Literalmente tardó cinco minutos. 164 00:10:58,210 --> 00:11:00,090 Seth, estoy preocupado por Paige. 165 00:11:00,090 --> 00:11:02,170 Está toda temblorosa y sudorosa. 166 00:11:02,170 --> 00:11:04,010 Ella podría necesitar ve al hospital. 167 00:11:04,010 --> 00:11:05,310 No reacciones exageradamente. 168 00:11:11,170 --> 00:11:13,450 Paige, ¿vas? estar bien? 169 00:11:13,450 --> 00:11:15,310 Sí, estaré bien. 170 00:11:15,310 --> 00:11:17,770 Sólo tengo un poco de fiebre. 171 00:11:17,770 --> 00:11:19,690 Será mejor que no pille nada. 172 00:11:19,690 --> 00:11:22,330 Vamos, hombre. 173 00:11:22,330 --> 00:11:24,530 Estoy realmente preocupado. 174 00:11:24,530 --> 00:11:26,190 Si ella es así por la mañana, 175 00:11:26,190 --> 00:11:28,890 Voy a acogerla. 176 00:11:28,890 --> 00:11:30,850 No hagas un escándalo. 177 00:11:30,850 --> 00:11:31,750 Estaré bien. 178 00:11:38,410 --> 00:11:41,930 No puedo esperar para alejarme de allí por unos días, lo juro, 179 00:11:41,930 --> 00:11:43,270 nada podría ser peor. 180 00:11:43,270 --> 00:11:44,410 ¿Tu padrastro? 181 00:11:44,410 --> 00:11:44,930 si, 182 00:11:44,930 --> 00:11:46,390 Ya no es mi padrastro. 183 00:11:46,390 --> 00:11:47,970 Literalmente lo intentó para besarme hoy. 184 00:11:47,970 --> 00:11:49,110 ¿Qué carajo? 185 00:11:49,110 --> 00:11:50,950 Literalmente le daría un puñetazo. 186 00:11:50,950 --> 00:11:53,490 Lástima que no fue así. la casa de tu madre. 187 00:11:53,490 --> 00:11:55,570 Samantha me pidió que llega un poco antes. 188 00:11:55,570 --> 00:11:56,945 consigamos el Vete a la mierda de aquí. 189 00:12:09,650 --> 00:12:13,623 Frank, ¿quién es? 190 00:12:13,623 --> 00:12:16,050 Este es Jackson. 191 00:12:16,050 --> 00:12:16,950 Él es genial. 192 00:12:16,950 --> 00:12:22,090 sólo vamos a fumar un poco de marihuana, pasar el rato. 193 00:12:22,090 --> 00:12:24,210 Bienvenido, Jackson. 194 00:12:24,210 --> 00:12:26,010 Oh, debes ser Seth. 195 00:12:26,010 --> 00:12:29,170 He oído mucho sobre ti. 196 00:12:29,170 --> 00:12:31,170 Apuesto que sí. 197 00:12:31,170 --> 00:12:33,730 No vayas al dormitorio de atrás. 198 00:12:33,730 --> 00:12:35,970 Podría coger algo. 199 00:12:35,970 --> 00:12:38,250 Sí, ¿qué pasa con eso? 200 00:12:38,250 --> 00:12:43,460 Paige, aparentemente está enferma. 201 00:12:43,460 --> 00:12:46,100 Gorrón. 202 00:12:46,100 --> 00:12:48,740 quieres ir a ¿Emoción Bar esta noche? 203 00:12:48,740 --> 00:12:51,212 DE ACUERDO. 204 00:12:51,212 --> 00:12:53,200 Tenemos planes, Frank. 205 00:12:53,200 --> 00:12:57,020 Y ellos no Incluye barra de emoción. 206 00:12:57,020 --> 00:13:01,300 planeo ir a ver esto chica esta noche de todos modos. 207 00:13:01,300 --> 00:13:04,100 ¿Tienes algo de botín? 208 00:13:04,100 --> 00:13:06,660 Sí, ese es el plan. 209 00:13:06,660 --> 00:13:09,540 ¿Eres heterosexual? 210 00:13:09,540 --> 00:13:11,060 Sí, lo es. 211 00:13:11,060 --> 00:13:14,300 No todo el mundo es bisexual. 212 00:13:14,300 --> 00:13:16,260 ¿A quién vas a ver? 213 00:13:16,260 --> 00:13:17,440 Su nombre es Lana. 214 00:13:17,440 --> 00:13:19,980 Ella cuidará niños este fin de semana. así que vamos a hacerlo. 215 00:13:19,980 --> 00:13:23,340 De verdad, ¿dónde? 216 00:13:23,340 --> 00:13:28,640 Sí, está... está en Windsor. Forest Drive, ¿sabes? 217 00:13:28,640 --> 00:13:32,940 Conozco a alguien que vive Allí, Samantha Masterson. 218 00:13:32,940 --> 00:13:34,760 Sí, eso es lo que dijo Lana. 219 00:13:34,760 --> 00:13:37,380 Supongo que es sólo un niño. 220 00:13:37,380 --> 00:13:37,900 Sí. 221 00:13:40,900 --> 00:13:43,160 ¿Hola, cómo estás? 222 00:13:43,160 --> 00:13:43,900 Entra. 223 00:13:43,900 --> 00:13:44,400 Estoy bien. 224 00:13:44,400 --> 00:13:45,020 ¿Cómo estás? 225 00:13:45,020 --> 00:13:45,640 Bastante bien. 226 00:13:45,640 --> 00:13:46,602 ¿Dónde está tu amigo? 227 00:13:46,602 --> 00:13:47,560 Oh, ella está en el auto. 228 00:13:47,560 --> 00:13:49,260 Ella llegará en unos minutos. 229 00:13:49,260 --> 00:13:50,700 DE ACUERDO. 230 00:13:50,700 --> 00:13:52,640 no puedo agradecerte suficiente para hacer esto. 231 00:13:52,640 --> 00:13:53,580 Sí, por supuesto. 232 00:13:53,580 --> 00:13:57,500 Entonces Tucker está en el otro habitación dormida ahora mismo. 233 00:13:57,500 --> 00:14:00,020 Lo cambié hace aproximadamente una hora. 234 00:14:00,020 --> 00:14:01,760 Comió hace unas dos horas. 235 00:14:01,760 --> 00:14:04,520 Así que no te preocupes por comprobar sobre él excepto tal vez cada cuatro 236 00:14:04,520 --> 00:14:07,940 horas, a menos que lo escuches llorando en el monitor del bebé. 237 00:14:07,940 --> 00:14:08,920 Dios mío. 238 00:14:08,920 --> 00:14:13,180 Él simplemente duerme así pequeño cachorro de oso hibernando. 239 00:14:13,180 --> 00:14:15,580 Tuve mucha suerte con este. 240 00:14:15,580 --> 00:14:17,380 Me parece dinero fácil. 241 00:14:17,380 --> 00:14:19,580 Ah, sí, y comida gratis. 242 00:14:19,580 --> 00:14:22,360 Entonces tengo el refrigerador abastecido. 243 00:14:22,360 --> 00:14:23,920 Tengo la despensa surtida. 244 00:14:23,920 --> 00:14:26,280 Tengo el caldo del congelador. 245 00:14:26,280 --> 00:14:30,500 Carl, por Cristo amores, ¿estás listo todavía? 246 00:14:30,500 --> 00:14:33,440 Le dije que empacara esto. mañana y anoche. 247 00:14:33,440 --> 00:14:37,950 Y no, tuvo que salir y juega a las cartas con todos los chicos. 248 00:14:37,950 --> 00:14:40,350 Lo juro, hombres. 249 00:14:40,350 --> 00:14:42,710 Si estás soltero, quédate soltero. 250 00:14:42,710 --> 00:14:45,350 Y por amor de Dios, no te cases. 251 00:14:45,350 --> 00:14:49,110 le da licencia ser unos idiotas vagos. 252 00:14:49,110 --> 00:14:51,875 ¿Cuál es tu problema? 253 00:14:51,875 --> 00:14:53,750 Bueno, no crees voy a dejar esto 254 00:14:53,750 --> 00:14:56,710 Será una oportunidad perdida, ¿verdad? 255 00:14:56,710 --> 00:14:59,670 Bueno, ¿a qué estás jugando? 256 00:14:59,670 --> 00:15:02,110 ¿Por qué quieres saberlo? 257 00:15:02,110 --> 00:15:04,922 Vas a enloquecer. 258 00:15:04,922 --> 00:15:07,630 Simplemente no creo que sea bueno idea para que hagamos una víctima 259 00:15:07,630 --> 00:15:09,630 de alguien que conocemos. 260 00:15:09,630 --> 00:15:12,370 Quiero decir, podemos simplemente estar eligiendo hasta randoms de la calle. 261 00:15:12,370 --> 00:15:15,070 Y nuestras posibilidades de conseguir Los capturados son mucho más delgados. 262 00:15:15,070 --> 00:15:21,110 Bueno, creo que podemos hacer excepciones de vez en cuando. 263 00:15:21,110 --> 00:15:21,910 Bueno, yo no. 264 00:15:21,910 --> 00:15:25,110 Y realmente no quiero estar involucrado en este. 265 00:15:25,110 --> 00:15:25,910 DE ACUERDO. 266 00:15:25,910 --> 00:15:27,510 DE ACUERDO. 267 00:15:27,510 --> 00:15:29,550 Bueno, déjame decirte algo. 268 00:15:29,550 --> 00:15:34,910 Te interpones en mi camino y te vas a arrepentir. 269 00:15:34,910 --> 00:15:40,190 Dile a ese chico de ahí cualquier cosa, lo voy a matar. 270 00:15:40,190 --> 00:15:43,070 Y sabes que puedo hacerlo. 271 00:15:43,070 --> 00:15:45,170 Será mejor que te apartes de mi camino. 272 00:15:45,170 --> 00:15:46,170 SAMANTHA: Maldita sea, Carl. 273 00:15:46,170 --> 00:15:50,190 Necesitamos salir antes de que oscurezca. 274 00:15:50,190 --> 00:15:53,730 Lo prometo, estaremos fuera de tu cabello lo antes posible. 275 00:15:53,730 --> 00:15:54,407 Está bien. 276 00:15:54,407 --> 00:15:55,490 SAMANTHA: Te digo una cosa. 277 00:15:55,490 --> 00:15:56,930 Mientras tanto, déjame mostrarte. 278 00:15:56,930 --> 00:15:59,150 DE ACUERDO. 279 00:15:59,150 --> 00:16:02,030 Muy bien, entonces tengo Tu dinero aquí mismo. 280 00:16:02,030 --> 00:16:04,070 Y te dejé un un poquito más 281 00:16:04,070 --> 00:16:06,870 en caso de que quisieras hacer un pedido algunos para llevar o algo así. 282 00:16:06,870 --> 00:16:07,370 DE ACUERDO. 283 00:16:07,370 --> 00:16:10,170 Entonces en el congelador tenemos-- 284 00:16:13,950 --> 00:16:15,530 Apuesto que este lugar está embrujado. 285 00:16:18,110 --> 00:16:21,090 Creo que la bandeja de verduras tiene algún rancho-- si, 286 00:16:21,090 --> 00:16:22,530 aderezo ranchero con él. 287 00:16:22,530 --> 00:16:23,230 Sí. 288 00:16:23,230 --> 00:16:26,210 En la despensa, tengo granola. 289 00:16:26,210 --> 00:16:27,530 Tengo cereales. 290 00:16:27,530 --> 00:16:29,610 Tengo patatas fritas. 291 00:16:29,610 --> 00:16:31,410 Así que por favor sírvete tú mismo. 292 00:16:31,410 --> 00:16:32,590 DE ACUERDO. 293 00:16:32,590 --> 00:16:35,010 Creo que eso es todo. 294 00:16:35,010 --> 00:16:38,010 Por supuesto, ya sabes, obviamente, si necesitas algo, 295 00:16:38,010 --> 00:16:39,050 llámame. 296 00:16:39,050 --> 00:16:43,350 Siéntete como en casa, Bla, bla, bla, ya sabes. 297 00:16:43,350 --> 00:16:45,490 Carl, ¿ya estás listo? 298 00:16:45,490 --> 00:16:48,110 Por el amor de Dios. 299 00:16:48,110 --> 00:16:53,230 De todos modos, si necesitas Cualquier cosa, llámame. 300 00:16:53,230 --> 00:16:57,350 Oh, vecino de al lado, Deena, ella es muy entrometida. 301 00:16:57,350 --> 00:16:58,770 Lo siento mucho por eso. 302 00:16:58,770 --> 00:17:02,530 Ella probablemente habrá terminado Aquí tan pronto como salgamos. 303 00:17:02,530 --> 00:17:05,430 Lo juro, ella es del tipo que ella Probablemente era un monitor de pasillo cuando 304 00:17:05,430 --> 00:17:07,069 ella estaba en la escuela. 305 00:17:07,069 --> 00:17:09,190 Pero de todos modos, muchas gracias. 306 00:17:09,190 --> 00:17:10,970 Que tengas un fin de semana fabuloso. 307 00:17:10,970 --> 00:17:12,790 Carl, ¿estás listo? 308 00:17:12,790 --> 00:17:16,190 Me voy. 309 00:17:16,190 --> 00:17:17,849 Sólo trae tu propia maleta. 310 00:17:17,849 --> 00:17:18,970 Voy al auto. 311 00:17:22,270 --> 00:17:22,982 Gracias de nuevo. 312 00:17:22,982 --> 00:17:23,690 De nada. 313 00:17:23,690 --> 00:17:24,730 Que tengas una buena noche. 314 00:17:27,390 --> 00:17:29,530 Joder, pensé que nunca se iría. 315 00:17:29,530 --> 00:17:30,030 ¿Qué? 316 00:17:30,030 --> 00:17:31,010 Ella es tan amable. 317 00:17:31,010 --> 00:17:32,400 Sí, claro. 318 00:17:32,400 --> 00:17:33,860 Dios, eres una perra. 319 00:17:33,860 --> 00:17:35,100 Voy a llamar a Jackson. 320 00:17:38,504 --> 00:17:41,408 [SONIDO DEL TELÉFONO] 321 00:17:43,840 --> 00:17:45,880 Oye, yo solo estaba pensando en ti. 322 00:17:45,880 --> 00:17:47,560 Eres un mentiroso. 323 00:17:47,560 --> 00:17:49,200 En realidad, lo era. 324 00:17:49,200 --> 00:17:51,200 ¿A qué hora estás? ¿Vas a venir? 325 00:17:51,200 --> 00:17:52,680 ¿Se han ido todavía? 326 00:17:52,680 --> 00:17:53,580 Sí, lo han hecho. 327 00:17:53,580 --> 00:17:54,980 Tomó más tiempo de lo que pensábamos. 328 00:17:54,980 --> 00:17:56,680 Pero su marido no estaba preparado. 329 00:17:56,680 --> 00:17:58,860 Vale, puedo irme ahora mismo. 330 00:17:58,860 --> 00:18:01,080 ¿Puedes enviarme un mensaje con la dirección? 331 00:18:01,080 --> 00:18:02,220 Vale, adiós. 332 00:18:05,480 --> 00:18:07,920 Creo que voy a salir. 333 00:18:07,920 --> 00:18:09,700 Tengo mucho frío. 334 00:18:12,360 --> 00:18:14,452 Ya vuelvo. 335 00:18:14,452 --> 00:18:16,912 [MÚSICA ESPIRAL] 336 00:18:27,760 --> 00:18:28,400 ¿Qué? 337 00:18:28,400 --> 00:18:30,680 Set. 338 00:18:30,680 --> 00:18:31,480 ¿Qué? 339 00:18:31,480 --> 00:18:36,640 Paige necesita conseguir Revisado, como, en una sala de emergencias. 340 00:18:36,640 --> 00:18:38,680 Entonces llévala. 341 00:18:38,680 --> 00:18:43,240 Ok, solo estaba haciendo seguro que está bien. 342 00:18:43,240 --> 00:18:44,800 Vuelvo en una hora. 343 00:18:44,800 --> 00:18:45,320 Adiós. 344 00:18:50,040 --> 00:18:52,720 voy a tomar usted al hospital. 345 00:18:52,720 --> 00:18:53,320 Vamos. 346 00:19:18,280 --> 00:19:20,240 ¿Quién es ese? 347 00:19:20,240 --> 00:19:20,980 Es Deena. 348 00:19:25,880 --> 00:19:27,560 ¿Qué tipo de chips son esos? 349 00:19:27,560 --> 00:19:28,990 Cheddar y crema agria. 350 00:19:28,990 --> 00:19:29,750 ¿Quieres alguno? 351 00:19:29,750 --> 00:19:32,730 Prefiero la crema agria y la cebolla. 352 00:19:32,730 --> 00:19:34,790 Bueno, me voy para usar el baño. 353 00:19:34,790 --> 00:19:36,510 Volveré en sólo un minuto. 354 00:19:36,510 --> 00:19:37,010 DE ACUERDO. 355 00:19:44,130 --> 00:19:47,270 Hola, soy Deena. 356 00:19:47,270 --> 00:19:47,770 Hola. 357 00:19:50,690 --> 00:19:52,763 No entendí tu nombre. 358 00:19:52,763 --> 00:19:54,430 eso es porque yo Aún no lo he dado. 359 00:19:57,090 --> 00:20:00,290 ¿Cómo ha estado el bebé? 360 00:20:00,290 --> 00:20:03,650 Espera, ¿hay? ¿Incluso un bebé aquí? 361 00:20:03,650 --> 00:20:05,190 ¿No eres un verdadero placer? 362 00:20:11,810 --> 00:20:14,210 Acabo de conocer a tu amigo. 363 00:20:14,210 --> 00:20:14,830 Oh sí. 364 00:20:14,830 --> 00:20:16,490 Esa es mi mejor amiga, Michelle. 365 00:20:16,490 --> 00:20:17,970 ¿Cómo está el bebé? 366 00:20:17,970 --> 00:20:20,530 durmiendo como un osito. 367 00:20:20,530 --> 00:20:23,010 Pero recuerda, soy justo al lado si lo necesitan 368 00:20:23,010 --> 00:20:24,610 cualquier cosa. 369 00:20:24,610 --> 00:20:28,170 ¿Qué es eso que está sobre la mesa? 370 00:20:28,170 --> 00:20:29,982 Oh, ese es el de Michelle. 371 00:20:29,982 --> 00:20:31,690 espero que no lo hagas intención de fumar eso 372 00:20:31,690 --> 00:20:33,190 en la casa con el bebe. 373 00:20:33,190 --> 00:20:36,330 Oh, no tengo la intención de fúmalo con el bebé. 374 00:20:36,330 --> 00:20:39,730 Lana, ¿Samantha conoce tu amiga tiene drogas en su casa? 375 00:20:39,730 --> 00:20:43,090 Lo prometo, no lo voy a hacer. déjala fumarlo en la casa. 376 00:20:43,090 --> 00:20:43,830 Está bien. 377 00:20:43,830 --> 00:20:45,088 Lo fumaré en el garaje. 378 00:20:45,088 --> 00:20:46,630 voy a ser estando atento. 379 00:20:46,630 --> 00:20:48,890 creo que samantha Lo agradecería. 380 00:20:48,890 --> 00:20:51,250 En realidad, ella piensa eres un entrometido. 381 00:20:51,250 --> 00:20:53,130 ¿Disculpe? 382 00:20:53,130 --> 00:20:55,410 Nada, sólo está bromeando. 383 00:20:55,410 --> 00:20:57,210 Gracias por pasar por aquí. 384 00:20:57,210 --> 00:20:58,530 Puedes venir en cualquier momento. 385 00:20:58,530 --> 00:21:00,190 Esta es una comunidad cerrada. 386 00:21:00,190 --> 00:21:03,170 Y tenemos reglas estrictas. 387 00:21:03,170 --> 00:21:04,030 Gracias. 388 00:21:04,030 --> 00:21:05,670 Estoy seguro de que lo haremos Nos vemos muy pronto. 389 00:21:05,670 --> 00:21:07,170 Chicas, que tengáis un gran día. 390 00:21:07,170 --> 00:21:10,890 Tengo que ir a Walgreens. 391 00:21:10,890 --> 00:21:13,148 MICHELLE: ¿Es eso? ¿un bolso de mimbre? 392 00:21:13,148 --> 00:21:14,190 Muchas gracias Michelle. 393 00:21:14,190 --> 00:21:16,490 Ella va a pasar allí y llama a Samantha. 394 00:21:16,490 --> 00:21:17,350 No te preocupes. 395 00:21:17,350 --> 00:21:19,310 no creo samantha importa dos mierdas. 396 00:21:19,310 --> 00:21:21,830 Honestamente, cuando ella llama, ella ni siquiera responde. 397 00:21:36,340 --> 00:21:37,260 ¿Quién eres? 398 00:21:37,260 --> 00:21:38,200 Soy Jackson. 399 00:21:38,200 --> 00:21:39,662 Estoy aquí para ver a Lana. 400 00:21:39,662 --> 00:21:42,120 En realidad, se supone que nadie estar aquí excepto las dos chicas. 401 00:21:42,120 --> 00:21:43,820 Y, francamente, ni siquiera pienso 402 00:21:43,820 --> 00:21:45,580 La única chica debería estar aquí. 403 00:21:45,580 --> 00:21:47,100 ¿Y tú quién eres? 404 00:21:47,100 --> 00:21:48,060 Soy Deena. 405 00:21:48,060 --> 00:21:49,080 Vivo al lado. 406 00:21:49,080 --> 00:21:51,900 Y estoy vigilando la casa por los Masterson este fin de semana. 407 00:21:51,900 --> 00:21:53,420 Te sugiero que te vayas. 408 00:21:53,420 --> 00:21:55,300 Me invitaron aquí. 409 00:21:55,300 --> 00:21:58,580 Si das un paso más, Estoy llamando a la policía. 410 00:21:58,580 --> 00:22:00,540 no se si tu tener un historial limpio. 411 00:22:00,540 --> 00:22:03,240 Pero no creo que quieras un cargo de invasión de propiedad. 412 00:22:03,240 --> 00:22:05,200 es una multa desagradable en un día en la corte. 413 00:22:05,200 --> 00:22:07,180 Eres un verdadero perra, ¿lo sabías? 414 00:22:07,180 --> 00:22:09,500 ¿Puedes al menos dejar ¿Lana sabe que me voy? 415 00:22:09,500 --> 00:22:12,668 No, no creo Me gusta tu actitud. 416 00:22:12,668 --> 00:22:14,460 Puedes seguir adelante y llámalos y déjalos 417 00:22:14,460 --> 00:22:15,880 Sé que no te unirás a ellos. 418 00:22:15,880 --> 00:22:16,740 Vete a la mierda. 419 00:22:16,740 --> 00:22:19,940 Gracias por llamarme perra y no una perra gorda. 420 00:22:19,940 --> 00:22:21,860 te daré un poco crédito por eso. 421 00:22:21,860 --> 00:22:25,100 Que tengas una gran noche. 422 00:22:25,100 --> 00:22:26,800 [SONIDO DEL TELÉFONO] 423 00:22:27,300 --> 00:22:28,120 Es Jackson. 424 00:22:28,120 --> 00:22:30,660 Él debe estar aquí. 425 00:22:30,660 --> 00:22:31,680 Oye, ¿qué hiciste? 426 00:22:31,680 --> 00:22:33,780 ¿Parar por una hamburguesa con queso? 427 00:22:33,780 --> 00:22:36,100 No, ¿quién es el rinoceronte aquí. 428 00:22:36,100 --> 00:22:38,300 No me deja entrar. 429 00:22:38,300 --> 00:22:39,000 Dios mío. 430 00:22:39,000 --> 00:22:41,180 ¿Está la vecina de al lado? 431 00:22:41,180 --> 00:22:44,780 No sabría si ella todavía está por ahí porque ya 432 00:22:44,780 --> 00:22:45,820 izquierda. 433 00:22:45,820 --> 00:22:47,900 ¿Hablas en serio? 434 00:22:47,900 --> 00:22:50,300 Muy serio. 435 00:22:50,300 --> 00:22:52,300 Jackson, lo siento mucho. 436 00:22:52,300 --> 00:22:55,260 ¿Puedes esperar un poco? horas hasta que ella se vaya a la cama 437 00:22:55,260 --> 00:22:57,780 y luego volver? 438 00:22:57,780 --> 00:22:59,780 Sí, supongo que sí. 439 00:22:59,780 --> 00:23:02,820 Tal vez estacione un poco, yo 440 00:23:02,820 --> 00:23:05,280 Quiero decir, sólo para que ella no Nos vemos por la ventana. 441 00:23:05,280 --> 00:23:06,880 samantha dijo que ella era un entrometido. 442 00:23:06,880 --> 00:23:08,980 Pero esto es ridículo. 443 00:23:08,980 --> 00:23:12,700 Sí, ella dijo que ella era la niñera de casa este fin de semana. 444 00:23:12,700 --> 00:23:15,180 Dios, ella está tan llena de eso. 445 00:23:15,180 --> 00:23:16,880 Vale, nos vemos luego. 446 00:23:16,880 --> 00:23:17,560 Está bien. 447 00:23:17,560 --> 00:23:19,260 Te veré en un rato. 448 00:23:19,260 --> 00:23:19,980 LANA: Adiós. 449 00:23:19,980 --> 00:23:21,505 Adiós. 450 00:23:21,505 --> 00:23:23,930 [PERROS LADRANDO] 451 00:23:33,150 --> 00:23:35,030 ¿Ella lo echó? 452 00:23:35,030 --> 00:23:36,590 Ella me va a enojar. 453 00:23:36,590 --> 00:23:39,110 voy a pasar allí y vete con ella. 454 00:23:39,110 --> 00:23:40,950 Regresará en dos horas. 455 00:23:40,950 --> 00:23:44,750 Ojalá la perra Estaré en la cama para entonces. 456 00:23:44,750 --> 00:23:46,980 Cariño, ¿qué estás haciendo? 457 00:23:46,980 --> 00:23:47,730 Necesito ahí. 458 00:23:47,730 --> 00:23:48,750 Date prisa, por favor. 459 00:23:48,750 --> 00:23:51,090 Ve a usar el otro baño. 460 00:23:51,090 --> 00:23:52,450 No puedo entrar allí. 461 00:23:52,450 --> 00:23:53,610 El baño está roto. 462 00:23:53,610 --> 00:23:55,030 Comí un poco de carne en maceta. 463 00:23:55,030 --> 00:23:56,370 Y tengo calambres. 464 00:23:56,370 --> 00:23:57,570 Bueno, lo siento. 465 00:23:57,570 --> 00:23:59,090 Voy a tardar un minuto. 466 00:23:59,090 --> 00:24:00,950 Ay dios mío. 467 00:24:00,950 --> 00:24:03,410 [LLAMANDO] 468 00:24:03,910 --> 00:24:05,910 LANA: Eso no es Jackson ya. 469 00:24:05,910 --> 00:24:06,850 ¿Quién es? 470 00:24:06,850 --> 00:24:08,950 DEENA: Soy yo, Deena. 471 00:24:08,950 --> 00:24:09,610 Hola chicas. 472 00:24:09,610 --> 00:24:10,450 Tengo una emergencia. 473 00:24:10,450 --> 00:24:11,930 y el de mi marido en el baño. 474 00:24:18,430 --> 00:24:21,990 Entonces, una vez que recojamos a Phil, Nos dirigiremos hacia allí. 475 00:24:21,990 --> 00:24:25,030 Ese tipo, él ya estar allí. 476 00:24:25,030 --> 00:24:27,430 Podemos entrar todos indiferentes. 477 00:24:27,430 --> 00:24:29,130 no quiero hacer una gran escena, 478 00:24:29,130 --> 00:24:32,750 como, tan pronto como entramos. 479 00:24:32,750 --> 00:24:33,830 No me mires. 480 00:24:33,830 --> 00:24:35,330 Sólo estoy aquí para observar. 481 00:24:38,070 --> 00:24:39,370 [LLAMANDO] 482 00:24:39,870 --> 00:24:40,650 Hola, Deena. 483 00:24:40,650 --> 00:24:41,910 ¿Estás bien ahí dentro? 484 00:24:41,910 --> 00:24:44,110 Estaré bien. 485 00:24:44,110 --> 00:24:46,670 Podría ser algo Comiste más temprano hoy. 486 00:24:46,670 --> 00:24:49,630 tenia algunas macetas carne antes. 487 00:24:49,630 --> 00:24:52,070 Suena así podría ser el culpable. 488 00:24:52,070 --> 00:24:53,610 ¿Puedes escapar? desde la puerta? 489 00:24:53,610 --> 00:24:55,830 no te quiero para escuchar cualquier cosa. 490 00:24:55,830 --> 00:24:58,325 [DESCARGA DEL INODORO] 491 00:25:11,310 --> 00:25:12,790 Lo siento, chicas. 492 00:25:12,790 --> 00:25:14,750 Me dejaré de molestar ahora. 493 00:25:14,750 --> 00:25:17,390 voy a creer eso cuando lo veo. 494 00:25:17,390 --> 00:25:20,310 Bueno, ¿no eres un pequeña perra luchadora. 495 00:25:20,310 --> 00:25:21,750 Cuando necesito estarlo. 496 00:25:21,750 --> 00:25:23,430 Maldita perra. 497 00:25:23,430 --> 00:25:25,110 Está bien. 498 00:25:25,110 --> 00:25:27,230 Que tengas una buena noche, Deena. 499 00:25:27,230 --> 00:25:29,542 Adiós. 500 00:25:29,542 --> 00:25:31,872 [RISAS] 501 00:25:33,270 --> 00:25:35,310 ¿Estás bien? 502 00:25:35,310 --> 00:25:36,890 Sí, estoy bien. 503 00:25:43,910 --> 00:25:45,210 Dios mío. 504 00:25:45,210 --> 00:25:47,590 Huele a repentino Muerte aquí. 505 00:25:47,590 --> 00:25:49,810 Ew, ella probablemente en su período. 506 00:25:52,910 --> 00:25:54,210 Chris P acaba de enviarme un mensaje de texto. 507 00:25:54,210 --> 00:25:57,590 Quiere pasar el rato. 508 00:25:57,590 --> 00:25:59,090 Están haciendo pruebas. 509 00:25:59,090 --> 00:26:01,950 Le dije a Paige que me enviara un mensaje. 510 00:26:01,950 --> 00:26:04,290 Ok, quiero a Phil por la puerta principal. 511 00:26:04,290 --> 00:26:06,910 Quiero a Frank por el puerta trasera en todo momento. 512 00:26:06,910 --> 00:26:10,070 Y quiero que lo hagas estar mirándome. 513 00:26:10,070 --> 00:26:12,030 pensé que era Sólo aquí para observar. 514 00:26:12,030 --> 00:26:14,850 Sí, y si observas uno de ellos saltando por una ventana, 515 00:26:14,850 --> 00:26:16,550 deja que uno de nosotros lo sepa. 516 00:26:16,550 --> 00:26:17,940 ¿Quiénes son ellos? 517 00:26:17,940 --> 00:26:20,440 Pensé que se suponía que debía ser solo una chica cuidando niños 518 00:26:20,440 --> 00:26:25,280 Ese tipo que entró con Yo antes, él está aquí con ella. 519 00:26:25,280 --> 00:26:28,180 vale, no voy para hacer cualquier pregunta. 520 00:26:34,040 --> 00:26:36,240 Voy a dejar esto fuera. 521 00:26:36,240 --> 00:26:38,240 Vamos, hombre, tú eres... 522 00:26:38,240 --> 00:26:38,860 Te necesito. 523 00:26:38,860 --> 00:26:41,320 Eres mi mano derecha. 524 00:26:41,320 --> 00:26:43,320 simplemente no puedo involucrarme en cualquier cosa que involucre 525 00:26:43,320 --> 00:26:44,940 un niño, especialmente un bebé. 526 00:26:47,640 --> 00:26:49,560 No se trata del bebé. 527 00:26:49,560 --> 00:26:53,280 Entonces dime, ¿de qué se trata? 528 00:26:53,280 --> 00:26:56,520 Frank y Jess están esperando. 529 00:26:56,520 --> 00:26:57,800 Esperar. 530 00:26:57,800 --> 00:26:59,120 ¿Qué? 531 00:26:59,120 --> 00:27:01,440 No hagas esto. 532 00:27:01,440 --> 00:27:02,060 Nos vemos. 533 00:27:05,200 --> 00:27:06,120 ¿Qué está sucediendo? 534 00:27:06,120 --> 00:27:08,920 Pensé que ibas a salir. 535 00:27:08,920 --> 00:27:10,020 Cambié de opinión. 536 00:27:13,400 --> 00:27:15,920 ¿Está bien? 537 00:27:15,920 --> 00:27:18,600 Sólo estoy sorprendido. 538 00:27:18,600 --> 00:27:20,760 Seth es más decepcionado que yo. 539 00:27:20,760 --> 00:27:22,260 ¿Qué te hizo cambiar de opinión? 540 00:27:29,320 --> 00:27:32,360 Hace un calor jodido aquí afuera. 541 00:27:32,360 --> 00:27:35,280 Sí, no creo es una buena idea. 542 00:27:35,280 --> 00:27:36,320 No empieces. 543 00:27:36,320 --> 00:27:37,680 Tiene razón. 544 00:27:37,680 --> 00:27:39,300 Si Phil no quiere involucrarse, 545 00:27:39,300 --> 00:27:41,280 sabes que es demasiado. 546 00:27:41,280 --> 00:27:44,280 Que se joda Phil. 547 00:27:44,280 --> 00:27:49,120 Escucha, vayamos a esta casa, consigue una vibra, 548 00:27:49,120 --> 00:27:52,680 y luego volveré solo el domingo. 549 00:27:52,680 --> 00:27:56,400 Eso todavía nos tiene involucrados en la planificación previa de cualquier 550 00:27:56,400 --> 00:27:58,520 estás intentando hacer. 551 00:27:58,520 --> 00:27:59,720 ¡Mierda! 552 00:27:59,720 --> 00:28:01,480 ¿Qué? 553 00:28:01,480 --> 00:28:04,240 me siento como nadie me respalda. 554 00:28:04,240 --> 00:28:06,480 no es que nosotros no te cubra la espalda. 555 00:28:06,480 --> 00:28:10,000 Esto es simplemente muy arriesgado. 556 00:28:10,000 --> 00:28:12,160 Siempre hay riesgo. 557 00:28:12,160 --> 00:28:14,050 Escuche, estamos aquí. 558 00:28:14,050 --> 00:28:15,770 Phil no lo es. 559 00:28:15,770 --> 00:28:17,330 Hablando de eso, ¿Cómo podemos siquiera 560 00:28:17,330 --> 00:28:19,050 sé que va a mantener la boca cerrada? 561 00:28:19,050 --> 00:28:20,270 Después de todo dicho y hecho, 562 00:28:20,270 --> 00:28:21,520 él todavía sabe sobre el plan. 563 00:28:21,520 --> 00:28:23,250 ¿Y qué si habla? 564 00:28:23,250 --> 00:28:25,570 ¿Phil? 565 00:28:25,570 --> 00:28:27,890 Piensa en todos los mierda que tenemos sobre él. 566 00:28:27,890 --> 00:28:30,930 No va a decir una palabra. 567 00:28:30,930 --> 00:28:31,790 Espero que tengas razón. 568 00:28:38,690 --> 00:28:39,990 Sí, todo está bien. 569 00:28:39,990 --> 00:28:41,350 Acabo de echar un vistazo a Tucker. 570 00:28:41,350 --> 00:28:42,410 Él todavía está dormido. 571 00:28:42,410 --> 00:28:45,570 si, no lo soy sorprendido un poco. 572 00:28:45,570 --> 00:28:47,610 Duerme bien. 573 00:28:47,610 --> 00:28:49,470 Ah, y tu estabas Tienes razón sobre Deena. 574 00:28:49,470 --> 00:28:51,930 ella vino bien después de que te fuiste. 575 00:28:51,930 --> 00:28:54,450 Oh, Dios. 576 00:28:54,450 --> 00:28:56,350 Lo siento mucho. 577 00:28:56,350 --> 00:28:58,570 ¿Sabes que? 578 00:28:58,570 --> 00:29:03,010 Lo juro, una vez, como cuatro Hace años salimos de la ciudad. 579 00:29:03,010 --> 00:29:04,970 y le pidió que vigila la casa. 580 00:29:04,970 --> 00:29:07,950 Y desde entonces, ella cree que ella está a cargo de ello 581 00:29:07,950 --> 00:29:10,370 cuando nos vamos un fin de semana. 582 00:29:10,370 --> 00:29:12,810 michelle y yo estamos esperando para que ella regrese. 583 00:29:12,810 --> 00:29:15,010 Ella tuvo que venir a cagar porque su marido era 584 00:29:15,010 --> 00:29:16,770 en el baño o algo así. 585 00:29:16,770 --> 00:29:18,270 ¿Qué? 586 00:29:18,270 --> 00:29:19,310 Ay dios mío. 587 00:29:19,310 --> 00:29:21,610 ¿Apestaba la casa? 588 00:29:21,610 --> 00:29:24,250 Sí, ella dijo su otra El baño no funcionaba. 589 00:29:24,250 --> 00:29:25,830 Bueno, ¿sabes qué? 590 00:29:25,830 --> 00:29:28,730 No dejes que esto arruine tu pequeña fiesta de pijamas. 591 00:29:28,730 --> 00:29:31,270 Oh, sí, hay un Aquí se está celebrando una gran fiesta. 592 00:29:31,270 --> 00:29:32,170 Lo sé. 593 00:29:32,170 --> 00:29:34,450 Sí. 594 00:29:34,450 --> 00:29:35,870 Miren, que tengan un buen fin de semana. 595 00:29:35,870 --> 00:29:38,210 Está bien, hablamos más tarde. 596 00:29:38,210 --> 00:29:39,650 Hablamos pronto. 597 00:29:39,650 --> 00:29:41,810 Adiós. 598 00:29:41,810 --> 00:29:42,410 Adiós. 599 00:29:45,690 --> 00:29:47,690 Deena voló el baño. 600 00:29:47,690 --> 00:29:49,210 ¿Qué? 601 00:29:49,210 --> 00:29:52,610 Por el amor de Dios. 602 00:29:52,610 --> 00:29:54,730 Alguien en el patio delantero. 603 00:29:54,730 --> 00:29:59,010 Parece que son llegando a la puerta principal. 604 00:29:59,010 --> 00:30:02,774 Oh, es Frank. 605 00:30:02,774 --> 00:30:05,720 [LLAMANDO] 606 00:30:13,580 --> 00:30:14,400 Amigo de Jackson. 607 00:30:14,400 --> 00:30:15,540 ¿Está él aquí? 608 00:30:15,540 --> 00:30:16,860 Sí, entra. 609 00:30:16,860 --> 00:30:18,575 Ustedes simplemente, chicos No puedo quedarme mucho tiempo. 610 00:30:18,575 --> 00:30:20,200 Si el vecino ve tú, ella se asustará. 611 00:30:23,300 --> 00:30:25,740 Hace más calor que un vampiro ardiendo a la luz del sol 612 00:30:25,740 --> 00:30:27,820 ahí fuera. 613 00:30:27,820 --> 00:30:30,700 [MÚSICA DE SUSPENSO] 614 00:30:32,620 --> 00:30:35,340 Vecino, ¿estás? ¿Hablando de Deena? 615 00:30:35,340 --> 00:30:38,660 Sí, ¿cómo lo sabes? 616 00:30:38,660 --> 00:30:41,820 Solía ​​andar por aquí. 617 00:30:41,820 --> 00:30:44,460 Samantha advirtió Para mí ella es una entrometida. 618 00:30:44,460 --> 00:30:46,060 ¿Adónde fueron? 619 00:30:46,060 --> 00:30:47,660 Gatlinburg. 620 00:30:47,660 --> 00:30:50,900 Suena como un escapada familiar saludable. 621 00:30:50,900 --> 00:30:52,500 ¿Cómo los conoces? 622 00:30:52,500 --> 00:30:54,200 Bueno, yo no conocerlos exactamente. 623 00:30:54,200 --> 00:30:55,700 Mi prima los conocía. 624 00:30:55,700 --> 00:30:58,220 Quiero decir, parecen bastante agradables. 625 00:30:58,220 --> 00:30:59,420 Pero como sea. 626 00:30:59,420 --> 00:31:00,880 ¿Puedo usar tu baño? 627 00:31:00,880 --> 00:31:01,380 Sí. 628 00:31:04,620 --> 00:31:07,060 Ganador, ganador, no hagas rodar un alfiler. 629 00:31:07,060 --> 00:31:08,980 Tengo un gordito para ti. 630 00:31:08,980 --> 00:31:10,060 Ay dios mío. 631 00:31:10,060 --> 00:31:12,620 Cierra la puta boca. 632 00:31:12,620 --> 00:31:14,620 no pagues ningun atención a él. 633 00:31:14,620 --> 00:31:19,047 Créeme, no lo haces Quiero parte de eso. 634 00:31:19,047 --> 00:31:20,380 MICHELLE: Gracias por el consejo. 635 00:31:20,380 --> 00:31:21,540 ¿Quién eres? 636 00:31:21,540 --> 00:31:22,900 Jésica. 637 00:31:22,900 --> 00:31:24,900 Llámame Jess. 638 00:31:24,900 --> 00:31:28,060 ¿Por qué debería quedarme? lejos de él, Jess? 639 00:31:28,060 --> 00:31:31,680 Es bipolar y bisexual. 640 00:31:31,680 --> 00:31:35,740 Así que siempre tienes que preguntarte si está pensando en polla. 641 00:31:35,740 --> 00:31:38,420 Entonces le gusta tener su pastel y comérselo también. 642 00:31:38,420 --> 00:31:40,700 Sí, gracioso, ¿eh? 643 00:31:40,700 --> 00:31:45,420 Después de que todos hayan terminado fumando, ustedes necesitan irse. 644 00:31:45,420 --> 00:31:47,660 No seas un tonto. 645 00:31:47,660 --> 00:31:49,680 Por lo general, soy como, cuantos más, mejor. 646 00:31:49,680 --> 00:31:54,700 Pero simplemente no quiero el vecino causando algún problema. 647 00:31:54,700 --> 00:31:57,940 Ya vuelvo. 648 00:31:57,940 --> 00:32:02,580 Oye, ¿vas a ¿Enciende eso o qué? 649 00:32:02,580 --> 00:32:03,480 Oh, oh, dios. 650 00:32:03,480 --> 00:32:05,860 Lo lamento. 651 00:32:05,860 --> 00:32:07,980 No tengo nada que ocultar. 652 00:32:07,980 --> 00:32:09,580 Cierra la puerta, pervertido. 653 00:32:21,373 --> 00:32:22,860 [LLAMANDO] 654 00:32:22,860 --> 00:32:25,180 Cristo. 655 00:32:25,180 --> 00:32:27,020 ¿Quién es? 656 00:32:27,020 --> 00:32:28,400 Michelle, Chris está aquí. 657 00:32:32,540 --> 00:32:34,800 Michelle, tenemos que conseguir esta gente fuera de aquí. 658 00:32:34,800 --> 00:32:35,720 Chris, ¿dónde estacionaste? 659 00:32:35,720 --> 00:32:37,595 estacioné en la calle como preguntó Michelle. 660 00:32:37,595 --> 00:32:38,180 Está bien. 661 00:32:38,180 --> 00:32:39,520 Lana, relájate. 662 00:32:39,520 --> 00:32:41,180 Todo va a estar bien. 663 00:32:41,180 --> 00:32:42,840 Sí, estoy muy seguro. 664 00:32:47,500 --> 00:32:48,580 No te preocupes. 665 00:32:48,580 --> 00:32:50,120 no planeo permanecer mucho tiempo. 666 00:32:53,380 --> 00:32:55,260 ¿Podemos poner algo de música? 667 00:32:55,260 --> 00:32:57,220 Claro, pero no demasiado alto. 668 00:32:57,220 --> 00:32:59,980 El vecino es como Steve. Martín en Roxana. 669 00:32:59,980 --> 00:33:03,380 Muy entrometido. 670 00:33:03,380 --> 00:33:06,110 ¿Qué queréis escuchar? 671 00:33:06,110 --> 00:33:07,070 ¿Qué tal un rapidito? 672 00:33:07,070 --> 00:33:07,970 No puedo evitarlo. 673 00:33:07,970 --> 00:33:09,070 Me excitas. 674 00:33:09,070 --> 00:33:10,390 Me siento halagada. 675 00:33:16,890 --> 00:33:19,390 [Bebé llorando] 676 00:33:19,890 --> 00:33:21,210 Shh, está bien. 677 00:33:26,174 --> 00:33:29,150 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE BAILE] 678 00:34:02,878 --> 00:34:06,350 [MÚSICA DE SUSPENSO] 679 00:34:31,230 --> 00:34:31,750 Hola? 680 00:34:46,310 --> 00:34:49,750 Vale, eso suena bien. 681 00:34:49,750 --> 00:34:53,909 voy a ver ¿tú este miércoles? 682 00:34:53,909 --> 00:34:55,710 Vale, genial. 683 00:34:55,710 --> 00:34:59,750 Estoy haciendo tu favorito bollos, los de limón. 684 00:34:59,750 --> 00:35:02,160 Sí, sí. 685 00:35:02,160 --> 00:35:02,920 DE ACUERDO. 686 00:35:02,920 --> 00:35:04,120 Nos vemos entonces. 687 00:35:04,120 --> 00:35:04,700 Está bien. 688 00:35:04,700 --> 00:35:06,420 Adiós. 689 00:35:06,420 --> 00:35:11,300 (CANTO) ¿Estás caminando? diariamente al lado del Salvador 690 00:35:11,300 --> 00:35:15,200 ¿Estás lavado? la sangre del cordero 691 00:35:15,200 --> 00:35:19,480 [GRITOS] 692 00:35:19,480 --> 00:35:23,440 (CANTO) ¿Estás lavado? en la sangre del cordero 693 00:35:23,440 --> 00:35:27,560 ¿Estás lavado en la sangre? 694 00:35:27,560 --> 00:35:31,600 En la limpieza del alma sangre del cordero 695 00:35:31,600 --> 00:35:33,860 ¿Están tus prendas impecables? 696 00:35:33,860 --> 00:35:35,740 ¿Son blancos como la nieve? 697 00:35:35,740 --> 00:35:39,760 ¿Estás lavado? la sangre del cordero 698 00:35:39,760 --> 00:35:42,020 Cuando llegue esa sala del puente 699 00:35:42,020 --> 00:35:43,800 ¿Serán tus túnicas blancas? 700 00:35:43,800 --> 00:35:47,960 ¿Estás lavado? la sangre del cordero 701 00:35:47,960 --> 00:35:52,260 ¿Estarás listo? para la novia de la mansión 702 00:35:52,260 --> 00:35:55,540 ¿Estás lavado? la sangre del cordero 703 00:35:55,540 --> 00:36:00,280 [GRITOS] 704 00:36:00,280 --> 00:36:02,440 (CANTO) En el sangre que limpia el alma 705 00:36:02,440 --> 00:36:04,320 del cordero. 706 00:36:04,320 --> 00:36:06,540 ¿Están tus prendas impecables? 707 00:36:06,540 --> 00:36:08,400 ¿Son blancos como la nieve? 708 00:36:08,400 --> 00:36:12,814 ¿Estás lavado en el sangre del cordero. 709 00:36:12,814 --> 00:36:14,790 [MÚSICA DE SUSPENSO] 710 00:36:23,200 --> 00:36:25,920 Sabes, piensas en polla todo el tiempo, sin embargo. 711 00:36:25,920 --> 00:36:26,700 Sí, lo sé. 712 00:36:26,700 --> 00:36:27,940 Va a ser un problema. 713 00:36:31,960 --> 00:36:35,040 Habla del diablo, y aparece el diablo. 714 00:36:35,040 --> 00:36:37,880 Bueno, lo estabas ido por un tiempo. 715 00:36:37,880 --> 00:36:39,520 Los vecinos no serán un problema. 716 00:36:39,520 --> 00:36:42,480 Al menos eso debería calmar deprimido por el hecho de que estemos aquí. 717 00:36:42,480 --> 00:36:45,040 ¿Qué hiciste? 718 00:36:45,040 --> 00:36:45,722 Lo mataste. 719 00:36:45,722 --> 00:36:47,680 Sí, va a ser un verdadero problema cuando 720 00:36:47,680 --> 00:36:49,400 descubre los cuerpos de allí. 721 00:36:49,400 --> 00:36:51,480 nadie va nunca Pero por allá. 722 00:36:51,480 --> 00:36:54,140 va a pasar mucho tiempo porque esos cuerpos son descubiertos. 723 00:36:57,160 --> 00:37:00,330 De todos modos, podemos irnos ahora si queréis. 724 00:37:00,330 --> 00:37:01,390 Sí, vámonos. 725 00:37:01,390 --> 00:37:04,090 Podemos hablar de esto más tarde. 726 00:37:04,090 --> 00:37:09,210 Oye, Frank, ¿no? ¿Dices que necesitabas una mano más tarde? 727 00:37:09,210 --> 00:37:11,270 Sí, estoy seguro de que puedo encontrarle un uso a eso. 728 00:37:24,490 --> 00:37:26,890 ¿Qué carajo, Lana? 729 00:37:26,890 --> 00:37:27,810 Hola. 730 00:37:27,810 --> 00:37:29,410 ¿Qué pasa? 731 00:37:29,410 --> 00:37:34,810 Oh, Seth es asqueroso. 732 00:37:34,810 --> 00:37:37,050 Bueno, sí, tiene como 40 años. 733 00:37:37,050 --> 00:37:38,790 No, quiero decir, Es como si fuera un asqueroso. 734 00:37:38,790 --> 00:37:40,830 Vi lo suyo. 735 00:37:40,830 --> 00:37:41,330 ¿Qué? 736 00:37:41,330 --> 00:37:43,090 Cuando. 737 00:37:43,090 --> 00:37:45,490 fue al baño con la puerta abierta. 738 00:37:45,490 --> 00:37:47,210 Parecía realmente extraño. 739 00:37:47,210 --> 00:37:48,630 ¿A qué te refieres con raro? 740 00:37:48,630 --> 00:37:52,530 Como, grande y deforme. 741 00:37:52,530 --> 00:37:53,690 ¿Deformado? 742 00:37:53,690 --> 00:37:55,173 ¿Qué carajo, Lana? 743 00:37:55,173 --> 00:37:56,590 voy a ir Mira a Tucker. 744 00:37:56,590 --> 00:37:57,830 Él está bien. 745 00:37:57,830 --> 00:37:59,730 Bueno, puede que tenga hambre. 746 00:37:59,730 --> 00:38:01,990 Sí, yo también, pero Voy a fumar. 747 00:38:10,570 --> 00:38:15,090 Me hice un cambio de disfraz ya sabes, como Madonna. 748 00:38:15,090 --> 00:38:17,410 Sólo quería, tú ya sabes, mantenlo fresco 749 00:38:17,410 --> 00:38:20,690 mantenlo fresco para ustedes. 750 00:38:20,690 --> 00:38:21,710 ¿Esto es bueno? 751 00:38:21,710 --> 00:38:25,650 ¿Estamos rodando? 752 00:38:25,650 --> 00:38:29,590 Entonces, um, ¿qué... qué es? ¿De qué se trata esta película? 753 00:38:29,590 --> 00:38:30,470 ¿Es una película? 754 00:38:30,470 --> 00:38:33,370 ¿Es un documental? 755 00:38:33,370 --> 00:38:37,090 Asegúrate de no hacer Nos vemos mal en la televisión, ¿vale? 756 00:38:37,090 --> 00:38:40,590 He vivido en este lugar durante unos 20 años y pico. 757 00:38:40,590 --> 00:38:43,410 Me encanta aquí. 758 00:38:43,410 --> 00:38:48,690 No, no negaré la existencia. de una secta. ¿Qué es una secta? 759 00:38:48,690 --> 00:38:52,650 Una secta es un grupo de personas. apasionado por algo. 760 00:38:52,650 --> 00:38:54,990 No significa matan gente. 761 00:38:54,990 --> 00:38:58,540 Sabes, escuché El KKK había vuelto. 762 00:38:58,540 --> 00:38:59,760 Quizás fueron ellos. 763 00:38:59,760 --> 00:39:02,980 Quiero decir, yo no lo haría ponlo más allá de ellos. 764 00:39:02,980 --> 00:39:05,874 ¿De qué color eran estas víctimas? 765 00:39:05,874 --> 00:39:08,838 [MÚSICA ETERÉTICA] 766 00:39:16,260 --> 00:39:19,240 Sí, había algo sobre una pandilla hace unos años. 767 00:39:19,240 --> 00:39:22,780 Pero no creo que haya tenido cualquier cosa que tenga que ver con el culto. 768 00:39:22,780 --> 00:39:24,340 Pero el Louisville Departamento de policía 769 00:39:24,340 --> 00:39:25,600 acabar con esa pandilla. 770 00:39:25,600 --> 00:39:27,760 Y ja, estoy feliz ser parte de ello. 771 00:39:27,760 --> 00:39:30,600 Y yo estaba feliz de sé parte de eso. 772 00:40:29,220 --> 00:40:31,340 ¿Cris? 773 00:40:31,340 --> 00:40:33,140 ¿Cris? 774 00:40:33,140 --> 00:40:33,820 Lo que sea. 775 00:40:37,187 --> 00:40:37,687 Mmm. 776 00:40:42,020 --> 00:40:42,600 Hola, Lana. 777 00:40:42,600 --> 00:40:44,100 voy a ir vigila a mi abuela. 778 00:40:44,100 --> 00:40:47,060 Volveré más tarde. 779 00:40:47,060 --> 00:40:48,380 ¿A qué hora? 780 00:40:48,380 --> 00:40:50,940 solo me iré un par de horas. 781 00:40:50,940 --> 00:40:52,520 ¿Qué pasó con Shelby? 782 00:40:52,520 --> 00:40:53,760 Shelby no pudo asistir. 783 00:40:53,760 --> 00:40:56,180 Recibí un mensaje de texto de ella cuando me levanté. 784 00:40:56,180 --> 00:40:56,720 Está bien. 785 00:40:56,720 --> 00:40:58,245 Te veré en un rato. 786 00:40:58,245 --> 00:40:59,620 voy a Deja mi bolso aquí. 787 00:40:59,620 --> 00:41:00,320 Vale, adiós. 788 00:41:03,860 --> 00:41:07,140 Jess, ¿Phil todavía ¿Estás enamorado de ti? 789 00:41:07,140 --> 00:41:08,620 No lo sé. 790 00:41:08,620 --> 00:41:09,940 Oh, sí, lo hace. 791 00:41:09,940 --> 00:41:11,300 Malo. 792 00:41:11,300 --> 00:41:13,240 Bien. 793 00:41:13,240 --> 00:41:14,700 ¿Por qué es eso bueno? 794 00:41:14,700 --> 00:41:16,420 Vas a invitarlo a salir. 795 00:41:16,420 --> 00:41:19,600 No, no me gusta Phil. 796 00:41:19,600 --> 00:41:22,040 Oh, no te preocupes, estoy Sólo te uso como cebo. 797 00:41:22,040 --> 00:41:25,780 No entiendo. 798 00:41:25,780 --> 00:41:26,980 Ah, creo que sí. 799 00:41:26,980 --> 00:41:29,180 Explícaselo, Frank. 800 00:41:29,180 --> 00:41:31,140 FRANK: Va a matar a Phil. 801 00:41:31,140 --> 00:41:31,960 Ah, no lo soy. 802 00:41:31,960 --> 00:41:32,780 Ella es. 803 00:41:32,780 --> 00:41:33,980 JESS: ¿Qué carajo? 804 00:41:33,980 --> 00:41:35,340 ¿Por qué? 805 00:41:35,340 --> 00:41:36,940 Hablamos de esto. 806 00:41:36,940 --> 00:41:38,580 Sin cabos sueltos. 807 00:41:38,580 --> 00:41:40,780 Nos engañó. 808 00:41:40,780 --> 00:41:43,220 el va a encontrar sobre el vecino 809 00:41:43,220 --> 00:41:44,760 y a que vamos para hacer mañana. 810 00:41:44,760 --> 00:41:46,280 Acabas de decir que soy el cebo. 811 00:41:46,280 --> 00:41:49,420 Pero ahora suena como si quisieras que haga todo esto yo solo. 812 00:41:49,420 --> 00:41:52,230 SETH: Frank y yo lo haremos. estar en la habitación de al lado. 813 00:41:52,230 --> 00:41:55,870 si algo pasa mal, lo solucionaremos. 814 00:41:55,870 --> 00:41:58,750 Bueno, simplemente no creo... 815 00:41:58,750 --> 00:41:59,370 SETH: Sí. 816 00:41:59,370 --> 00:42:00,770 Esta discusión ha terminado. 817 00:42:24,441 --> 00:42:26,906 [LLAMANDO] 818 00:42:30,870 --> 00:42:31,730 LANA: ¿Quién es? 819 00:42:31,730 --> 00:42:32,650 Mi nombre es Sadie. 820 00:42:32,650 --> 00:42:33,730 ¿Puedo hablar contigo? 821 00:42:37,390 --> 00:42:38,830 Sí, supongo que sí. 822 00:42:38,830 --> 00:42:41,830 ¿Está todo bien aquí? 823 00:42:41,830 --> 00:42:42,630 Sí. 824 00:42:42,630 --> 00:42:43,150 ¿Por qué? 825 00:42:43,150 --> 00:42:45,555 ¿Había alguien aquí anoche? 826 00:42:45,555 --> 00:42:46,930 ¿Quién dijiste? estabas de nuevo? 827 00:42:46,930 --> 00:42:48,350 Sadie. 828 00:42:48,350 --> 00:42:50,110 Eh, amigo mío. 829 00:42:50,110 --> 00:42:50,890 Ella se fue. 830 00:42:50,890 --> 00:42:51,930 Ella volverá más tarde. 831 00:42:51,930 --> 00:42:55,870 Y luego mi novio... Bueno, mi amigo que es un niño. 832 00:42:55,870 --> 00:42:57,650 Está bien, escucha Yo con mucho cuidado. 833 00:42:57,650 --> 00:43:01,390 Si estas personas aparecen aquí en un coche fúnebre, no los dejes entrar. 834 00:43:01,390 --> 00:43:01,950 ¿Un coche fúnebre? 835 00:43:01,950 --> 00:43:03,450 ¿Qué diablos son? ¿De qué estás hablando? 836 00:43:03,450 --> 00:43:04,490 Conducen un coche fúnebre. 837 00:43:04,490 --> 00:43:06,168 No los dejes entrar. 838 00:43:06,168 --> 00:43:08,210 Vas a tener que dame algo más. 839 00:43:08,210 --> 00:43:09,050 ¿Algunos nombres? 840 00:43:09,050 --> 00:43:11,255 Por favor, solo no abras la puerta. 841 00:43:11,255 --> 00:43:13,130 Así que supongo que estos la gente es peligrosa. 842 00:43:13,130 --> 00:43:14,430 Extremadamente. 843 00:43:14,430 --> 00:43:15,690 ¿Por qué me cuentas esto? 844 00:43:15,690 --> 00:43:16,482 ¿Por qué no la policía? 845 00:43:16,482 --> 00:43:18,270 Es complicado. 846 00:43:18,270 --> 00:43:20,950 Mira, Sadie, gracias. a ti por pasarte. 847 00:43:20,950 --> 00:43:23,070 Necesito controlar al bebé. 848 00:43:23,070 --> 00:43:24,290 No los dejes entrar. 849 00:43:27,070 --> 00:43:30,070 Perra estúpida. 850 00:43:30,070 --> 00:43:33,030 Voy a hacerte un buen, abundante desayuno, salchichas, huevos, 851 00:43:33,030 --> 00:43:34,470 y galletas y salsa. 852 00:43:34,470 --> 00:43:37,790 No tenías que volver a casa y pasar por todos esos problemas. 853 00:43:37,790 --> 00:43:38,650 No es ningún problema. 854 00:43:38,650 --> 00:43:40,830 Quería hacerlo. 855 00:43:40,830 --> 00:43:44,430 no sé lo que yo alguna vez lo haría sin ti. 856 00:43:44,430 --> 00:43:46,430 Bueno, no tienes preocuparse por eso. 857 00:43:46,430 --> 00:43:48,000 Helen llamó anoche. 858 00:43:48,000 --> 00:43:50,680 Y ella dijo que son llevar a Bill a un hospicio. 859 00:43:50,680 --> 00:43:51,560 Oh, no. 860 00:43:51,560 --> 00:43:55,680 Dijeron que una pieza de El riñón que le quedaba lo había tenido. 861 00:43:55,680 --> 00:43:58,720 se puso amarillo como un maldito diente de león 862 00:43:58,720 --> 00:44:00,240 que se había cabreado. 863 00:44:00,240 --> 00:44:02,280 Abuela, ¿quién dijo eso? 864 00:44:02,280 --> 00:44:04,300 Bueno, Helen dijo la primera parte. 865 00:44:04,300 --> 00:44:06,820 Pero agregué el enojado en parte. 866 00:44:06,820 --> 00:44:07,600 Lo supuse. 867 00:44:07,600 --> 00:44:09,200 voy a abrir dos latas de sopa 868 00:44:09,200 --> 00:44:10,738 y ponerlos en tazones con tapa. 869 00:44:10,738 --> 00:44:12,780 De esa manera, puedes simplemente Mételos en el microondas. 870 00:44:12,780 --> 00:44:14,624 [Suena el timbre] 871 00:44:15,520 --> 00:44:16,258 ¿Quién es? 872 00:44:16,258 --> 00:44:16,800 CHRIS: Chris. 873 00:44:20,160 --> 00:44:21,680 Michelle ya se fue. 874 00:44:21,680 --> 00:44:23,480 Dejé mi hierba aquí. 875 00:44:23,480 --> 00:44:24,460 Sé mi invitado. 876 00:44:45,760 --> 00:44:47,320 Ella debe tenerlo. 877 00:44:47,320 --> 00:44:48,797 Quiero decir, ella volverá pronto. 878 00:44:48,797 --> 00:44:50,380 ella acaba de ir a ver cómo está su abuela. 879 00:44:50,380 --> 00:44:53,140 Hmm, su abuela da Me da mucho miedo. 880 00:44:53,140 --> 00:44:54,100 ¿En realidad? 881 00:44:54,100 --> 00:44:55,300 ¿Esa pobre anciana? 882 00:44:55,300 --> 00:44:55,800 ¿Por qué? 883 00:44:55,800 --> 00:44:58,660 Sí, una noche terminé allí, y estaba orinando. 884 00:44:58,660 --> 00:45:00,100 Y miré. 885 00:45:00,100 --> 00:45:04,000 Y ahí estaba ella, sin dientes. sin pelo y solo uno jodido 886 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 globo ocular. 887 00:45:05,000 --> 00:45:09,160 Estás tan lleno de mierda. 888 00:45:09,160 --> 00:45:11,240 noté que estabas mirándome anoche. 889 00:45:11,240 --> 00:45:12,360 ¿Qué? 890 00:45:12,360 --> 00:45:14,640 Sí, definitivamente Sentí la vibra. 891 00:45:14,640 --> 00:45:15,900 Eres repugnante. 892 00:45:15,900 --> 00:45:18,020 Acabo de cumplir 18 años y tienes como 45. 893 00:45:18,020 --> 00:45:18,740 Tengo 26. 894 00:45:18,740 --> 00:45:20,948 La gente simplemente piensa que me veo mayor debido a esta barba. 895 00:45:20,948 --> 00:45:23,040 comencé a crecer eso en la escuela secundaria. 896 00:45:23,040 --> 00:45:28,280 Hola, Michelle, soy Me alegro mucho de que hayas vuelto. 897 00:45:28,280 --> 00:45:30,440 ¿Qué demonios? 898 00:45:30,440 --> 00:45:32,120 Oh, se olvidó su bolsa de hierba. 899 00:45:32,120 --> 00:45:34,080 Ah, lo sé. 900 00:45:34,080 --> 00:45:36,060 Chris, lárgate de aquí. 901 00:45:40,680 --> 00:45:42,280 Muévete, perra fea. 902 00:45:42,280 --> 00:45:43,940 Por eso yo Lo fingí anoche. 903 00:45:43,940 --> 00:45:45,810 Maldito pequeño cabrón. 904 00:45:45,810 --> 00:45:47,890 ¿Qué acaba de pasar? 905 00:45:47,890 --> 00:45:49,290 No sé. 906 00:45:49,290 --> 00:45:51,010 Me alegra que hayas aparecido. 907 00:45:51,010 --> 00:45:52,530 ¿Qué hicieron todos ustedes? 908 00:45:52,530 --> 00:45:54,530 No hicimos nada. 909 00:45:54,530 --> 00:45:57,530 Se acercó a mí y me dijo que teníamos algo entre nosotros 910 00:45:57,530 --> 00:45:58,490 anoche. 911 00:45:58,490 --> 00:46:00,250 Bueno, ¿lo hiciste? 912 00:46:00,250 --> 00:46:00,750 Demonios, no. 913 00:46:00,750 --> 00:46:02,370 Él está inventando esa mierda. 914 00:46:02,370 --> 00:46:03,630 Yo nunca lo haría. 915 00:46:03,630 --> 00:46:04,130 Lo sé. 916 00:46:04,130 --> 00:46:07,810 Sabía que era un idiota. 917 00:46:07,810 --> 00:46:09,450 Tampoco lo fingí. 918 00:46:09,450 --> 00:46:11,190 Pero él no hay que saber eso. 919 00:46:13,730 --> 00:46:14,410 Sí. 920 00:46:14,410 --> 00:46:19,250 [RISAS] 921 00:46:19,250 --> 00:46:22,610 Ve a arreglarte. 922 00:46:22,610 --> 00:46:23,810 Aún es temprano. 923 00:46:23,810 --> 00:46:25,570 Tenemos todo el día. 924 00:46:25,570 --> 00:46:27,490 Tiene que ser temprano. 925 00:46:27,490 --> 00:46:29,370 Tengo una noche ocupada. 926 00:46:29,370 --> 00:46:31,490 Al menos llámalo para configurarlo. 927 00:46:31,490 --> 00:46:32,610 Relajarse. 928 00:46:32,610 --> 00:46:34,890 ya envié un mensaje él anoche. 929 00:46:34,890 --> 00:46:41,530 Oh, te gusta esto simplemente fingiendo no serlo. 930 00:46:41,530 --> 00:46:42,910 Sólo sé cómo eres. 931 00:46:42,910 --> 00:46:46,610 Y prefiero conseguir Esto se acabó. 932 00:46:46,610 --> 00:46:49,050 Seth, ¿qué pasa con su hermana? 933 00:46:49,050 --> 00:46:50,090 ¿Qué pasa con ella? 934 00:46:50,090 --> 00:46:52,062 Bueno, estás creando un efecto dominó. 935 00:46:52,062 --> 00:46:53,770 ¿Cuanto tiempo crees? será antes de que ella 936 00:46:53,770 --> 00:46:55,330 ¿Se da cuenta de que está desaparecido? 937 00:46:55,330 --> 00:46:56,550 Y ella te odia. 938 00:46:56,550 --> 00:46:58,850 Ella definitivamente tendrá sus ojos puestos en nosotros con seguridad. 939 00:46:58,850 --> 00:47:00,750 cruzaremos eso puente cuando lleguemos allí. 940 00:47:09,930 --> 00:47:11,430 Acabo de hablar con Phil. 941 00:47:11,430 --> 00:47:13,570 dijo que podía Estaré aquí alrededor de las 2:00. 942 00:47:13,570 --> 00:47:15,730 Eso es perfecto. 943 00:47:15,730 --> 00:47:17,850 ¿Vamos a simplemente ¿Que sea una noche de chicas? 944 00:47:17,850 --> 00:47:20,110 Quiero decir, hay más pizza en el congelador. 945 00:47:20,110 --> 00:47:22,510 Y podemos simplemente dar me gusta, relajarse y ver películas. 946 00:47:22,510 --> 00:47:24,033 Chris es un imbécil. 947 00:47:24,033 --> 00:47:25,950 Quiero decir, pensé que él estuvo bien al principio. 948 00:47:25,950 --> 00:47:28,090 Pero para pasar a tu ¿Mejor amigo así? 949 00:47:28,090 --> 00:47:29,670 Bueno, tal vez tenga sentido. 950 00:47:29,670 --> 00:47:31,150 Eres mucho más bonita que yo. 951 00:47:31,150 --> 00:47:31,830 Vamos. 952 00:47:31,830 --> 00:47:33,210 Eso no es cierto. 953 00:47:33,210 --> 00:47:37,490 Quiero decir, tienes un estante mucho mejor. 954 00:47:37,490 --> 00:47:39,610 Bien, ¿qué pasa con Jackson? 955 00:47:39,610 --> 00:47:40,700 ¿Qué pasa con él? 956 00:47:40,700 --> 00:47:43,660 ¿Está bien dotado? 957 00:47:43,660 --> 00:47:47,006 Sinceramente, no lo sé. 958 00:47:47,006 --> 00:47:48,120 Lana, vamos. 959 00:47:48,120 --> 00:47:53,860 Nunca has dado un poco ¿Apesta, apesta o un poco manitas? 960 00:47:53,860 --> 00:47:59,460 Sabes, yo-- tal vez soy lesbiana. 961 00:47:59,460 --> 00:48:02,420 Lana, ¿por qué nunca hemos ¿Tuviste esta discusión? 962 00:48:02,420 --> 00:48:03,320 No sé. 963 00:48:03,320 --> 00:48:07,980 Tal vez... tal vez pensé que lo harías estar decepcionado de que me guste, 964 00:48:07,980 --> 00:48:09,960 no pudimos hablar sobre chicos juntos. 965 00:48:09,960 --> 00:48:11,020 Ay dios mío. 966 00:48:11,020 --> 00:48:13,420 ¿Estás hablando en serio ahora mismo? 967 00:48:13,420 --> 00:48:15,760 Mira, si lo eres gay, está bien. 968 00:48:15,760 --> 00:48:17,000 Puedo hablar de chicos. 969 00:48:17,000 --> 00:48:18,320 Puedes hablar de chicas. 970 00:48:18,320 --> 00:48:21,980 Oye, tal vez incluso cambiar pollas por chicas. 971 00:48:21,980 --> 00:48:24,300 no creo así es como funciona. 972 00:48:24,300 --> 00:48:27,108 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROCK] 973 00:48:48,784 --> 00:48:50,580 Eh, es Jackson. 974 00:48:50,580 --> 00:48:53,260 ¿Qué pasa? 975 00:48:53,260 --> 00:48:55,700 Es noche de chicas, ¿verdad? 976 00:48:55,700 --> 00:48:58,260 Sí. 977 00:48:58,260 --> 00:48:58,800 DE ACUERDO. 978 00:49:01,580 --> 00:49:02,900 Hablé con Phil. 979 00:49:02,900 --> 00:49:10,100 el va a llegar temprano porque ha terminado con lo que sea. 980 00:49:10,100 --> 00:49:12,180 Apuesto a que eres va a lucir sexy. 981 00:49:12,180 --> 00:49:14,140 Ya sabes lo que siempre digo. 982 00:49:14,140 --> 00:49:19,660 Si vas a hacer algo, tienes que hacerlo bien. 983 00:49:19,660 --> 00:49:24,100 Recuerda, Frank y yo estar justo en la habitación de al lado. 984 00:49:24,100 --> 00:49:28,660 Así que esconde un cuchillo en algún lugar cercano. 985 00:49:28,660 --> 00:49:29,840 Mantén esa pierna en alto. 986 00:49:29,840 --> 00:49:31,340 DE ACUERDO. 987 00:49:35,340 --> 00:49:36,820 Ya sabes, soy realmente sorprendido 988 00:49:36,820 --> 00:49:38,280 querías estar juntos. 989 00:49:38,280 --> 00:49:41,940 no te pensé Alguna vez pareció interesado. 990 00:49:41,940 --> 00:49:47,860 Bueno, normalmente no soy en chicos lindos. 991 00:49:47,860 --> 00:49:49,500 Espera, espera, espera, espera, espera. 992 00:49:49,500 --> 00:49:53,100 Oye, más despacio. 993 00:49:53,100 --> 00:49:55,300 sabia que ibas ser un poco bromista. 994 00:49:55,300 --> 00:49:56,580 ¿En serio? 995 00:49:56,580 --> 00:49:57,980 Sí, lo digo en serio. 996 00:49:57,980 --> 00:50:00,620 ¿Qué carajo estás haciendo? 997 00:50:00,620 --> 00:50:03,660 PHIL: Ven aquí. 998 00:50:03,660 --> 00:50:04,420 ¿Qué? 999 00:50:04,420 --> 00:50:08,300 Vete a la mierda. 1000 00:50:08,300 --> 00:50:09,591 ¡Fuera de aquí! 1001 00:50:12,180 --> 00:50:13,600 Un poco de privacidad, por favor. 1002 00:50:17,040 --> 00:50:19,980 [MÚSICA ESPIRAL] 1003 00:50:32,080 --> 00:50:36,350 Paige, sólo dímelo. 1004 00:50:36,350 --> 00:50:40,230 No se lo voy a decir a nadie. 1005 00:50:40,230 --> 00:50:43,430 Es... es simplemente difícil. 1006 00:50:43,430 --> 00:50:46,870 ¿Es un cáncer terminal? 1007 00:50:46,870 --> 00:50:50,510 No, nada tan malo. 1008 00:50:50,510 --> 00:50:53,150 ¿Entonces qué? 1009 00:50:53,150 --> 00:50:56,110 ¿Podemos simplemente irnos? a la farmacia? 1010 00:50:56,110 --> 00:50:58,930 Sí, cuando me hablas. 1011 00:51:01,870 --> 00:51:04,530 Tengo hepatitis y VIH. 1012 00:51:07,350 --> 00:51:10,870 Oh, mierda. 1013 00:51:10,870 --> 00:51:12,830 Oh, mierda. 1014 00:51:12,830 --> 00:51:16,590 ¿Esa es tu respuesta? 1015 00:51:16,590 --> 00:51:18,430 Sí, lo siento. 1016 00:51:18,430 --> 00:51:20,130 Muchas cosas pasaron por mi mente. 1017 00:51:20,130 --> 00:51:23,790 Entonces, oh, mierda fue mi respuesta. 1018 00:51:23,790 --> 00:51:30,150 Te das cuenta de todos tiene que ir a ver a un médico. 1019 00:51:30,150 --> 00:51:33,510 Sí, claro. 1020 00:51:33,510 --> 00:51:36,830 Seth no irá. 1021 00:51:36,830 --> 00:51:39,550 ¿Quién crees que te dio esto? 1022 00:51:39,550 --> 00:51:42,910 ¿Alguien a quien matamos? 1023 00:51:42,910 --> 00:51:46,130 Dijeron que la hepatitis fue contratado recientemente. 1024 00:51:46,130 --> 00:51:51,630 Pero el VIH se ha tratado de una año, según los números. 1025 00:51:51,630 --> 00:51:56,430 solo quiero ir al farmacia y volver a casa. 1026 00:51:56,430 --> 00:51:57,670 Está bien. 1027 00:51:57,670 --> 00:52:01,150 Estaremos en casa en menos de 30 minutos. 1028 00:52:01,150 --> 00:52:04,580 No, a casa, a casa. 1029 00:52:04,580 --> 00:52:10,110 quiero volver a lexington y vivir con mi mamá. 1030 00:52:10,110 --> 00:52:14,710 Quieres decir, como, quédate con ella por un tiempo? 1031 00:52:14,710 --> 00:52:16,230 No. 1032 00:52:16,230 --> 00:52:21,150 Debo haber estado fuera de mi Me importaría involucrarme con-- 1033 00:52:24,105 --> 00:52:24,990 Conmigo. 1034 00:52:28,150 --> 00:52:32,070 No tú específicamente. 1035 00:52:32,070 --> 00:52:34,800 Nuestro grupo. 1036 00:52:34,800 --> 00:52:36,320 Sí. 1037 00:52:36,320 --> 00:52:40,480 ¿Qué tan desesperada estaba? 1038 00:52:40,480 --> 00:52:44,280 Paige, solo detente. antes de decir algo 1039 00:52:44,280 --> 00:52:46,080 eso no lo dices. 1040 00:52:46,080 --> 00:52:50,800 Este es el karma para lo que todos hemos hecho. 1041 00:52:50,800 --> 00:52:54,880 Creo que estás exagerando. 1042 00:52:54,880 --> 00:52:58,640 ¿Qué carajo? 1043 00:52:58,640 --> 00:53:00,520 Sólo cállate, ¿vale? 1044 00:53:00,520 --> 00:53:02,800 Escuche, la hepatitis es curable. 1045 00:53:02,800 --> 00:53:05,780 El otro, simplemente toma un pastilla para ello todos los días, ¿vale? 1046 00:53:05,780 --> 00:53:08,800 Tu vida está lejos de terminar. 1047 00:53:08,800 --> 00:53:11,620 Entonces debería simplemente pensar positivamente. 1048 00:53:14,360 --> 00:53:20,000 Quiero decir, no estoy esperando que hagas volteretas. 1049 00:53:20,000 --> 00:53:21,420 aprecio lo que estás diciendo. 1050 00:53:21,420 --> 00:53:23,640 Y sé que eres solo trato de ayudar. 1051 00:53:23,640 --> 00:53:25,860 Pero todo esto simplemente cayó en mi regazo. 1052 00:53:25,860 --> 00:53:30,920 Y es mucho para alguien como yo. 1053 00:53:30,920 --> 00:53:32,880 Tengo un trastorno de ansiedad. 1054 00:53:32,880 --> 00:53:36,860 Y yo simplemente siento que va a empeorar. 1055 00:53:39,960 --> 00:53:43,140 Y si vas a quedarte con tu mamá, esto empeorará. 1056 00:53:43,140 --> 00:53:46,280 te vas a hundir en una depresión, ¿vale? 1057 00:53:46,280 --> 00:53:50,320 Si te quedas aquí, haré todo 1058 00:53:50,320 --> 00:53:57,000 Puedo ayudarte porque No quiero hacer esto más. 1059 00:53:57,000 --> 00:54:00,080 Realmente solo acompañé con franco y seth 1060 00:54:00,080 --> 00:54:04,040 porque me hicieron sentir como Yo era parte de algo. 1061 00:54:04,040 --> 00:54:07,340 Y en ese momento estaba dispuesto Supongo que ir en cualquier dirección. 1062 00:54:07,340 --> 00:54:10,600 Y simplemente elegí el equivocado. 1063 00:54:10,600 --> 00:54:13,760 Lo sé desde hace un tiempo. 1064 00:54:13,760 --> 00:54:15,120 Podríamos irnos. 1065 00:54:15,120 --> 00:54:16,500 No tenemos que decírselo a nadie. 1066 00:54:16,500 --> 00:54:19,880 Podemos simplemente irnos. 1067 00:54:19,880 --> 00:54:21,380 Mi mamá te ama. 1068 00:54:21,380 --> 00:54:23,520 Y podríamos simplemente ve y quédate con ella. 1069 00:54:23,520 --> 00:54:24,720 Y tienes razón. 1070 00:54:24,720 --> 00:54:28,460 Si fuera solo, Yo iría cuesta abajo. 1071 00:54:33,250 --> 00:54:34,650 Podríamos ir los dos. 1072 00:54:34,650 --> 00:54:38,330 Quiero decir, no conocen mi madre o donde vive. 1073 00:54:38,330 --> 00:54:41,730 Pero tenemos que ir antes Seth hace lo que sea 1074 00:54:41,730 --> 00:54:43,110 planea hacer esta noche. 1075 00:54:43,110 --> 00:54:45,277 Casi siento que nosotros debería intervenir, como, hacer 1076 00:54:45,277 --> 00:54:47,650 una llamada anónima o algo así. 1077 00:54:47,650 --> 00:54:49,270 Yo... pensé en eso. 1078 00:54:49,270 --> 00:54:51,730 Pero no podemos. 1079 00:54:51,730 --> 00:54:56,130 Sabes que Set nos derribará a todos. 1080 00:54:56,130 --> 00:54:57,190 Vámonos esta noche. 1081 00:55:02,010 --> 00:55:03,570 ¿Hola! Qué tal? 1082 00:55:03,570 --> 00:55:04,150 Qué pasa. 1083 00:55:04,150 --> 00:55:04,970 Poco. 1084 00:55:04,970 --> 00:55:06,890 ¿Quieres fumar? 1085 00:55:06,890 --> 00:55:08,190 Sí, diablos, sí. 1086 00:55:11,175 --> 00:55:14,157 [Pato graznido] 1087 00:55:31,090 --> 00:55:33,890 Tu... tu maldito esa chica rubia? 1088 00:55:33,890 --> 00:55:36,290 No, esta noche no. 1089 00:55:36,290 --> 00:55:37,490 Ah, ¿por qué no? 1090 00:55:37,490 --> 00:55:39,690 Bueno, creo que ella es va a apegarse. 1091 00:55:39,690 --> 00:55:40,430 Ella es joven. 1092 00:55:40,430 --> 00:55:43,450 no quiero que ella se caiga enamorado o algo así. 1093 00:55:43,450 --> 00:55:45,970 Sí, no sé dónde Estas chicas entienden esas ideas. 1094 00:55:45,970 --> 00:55:47,250 No lo sé, hombre. 1095 00:55:47,250 --> 00:55:48,930 Es así. 1096 00:55:48,930 --> 00:55:51,235 [Suena el teléfono] 1097 00:55:54,010 --> 00:55:55,330 ¿Qué? 1098 00:55:55,330 --> 00:55:57,250 Oye, ¿puedes venir aquí? 1099 00:55:57,250 --> 00:55:58,022 Sí, está bien. 1100 00:55:58,022 --> 00:55:59,230 Estaré allí en un minuto. 1101 00:56:04,210 --> 00:56:05,230 ¿Tienes que irte? 1102 00:56:05,230 --> 00:56:06,130 Vuelvo enseguida. 1103 00:56:06,130 --> 00:56:06,790 Está bien. 1104 00:56:13,330 --> 00:56:14,570 ¿Qué quieres, Seth? 1105 00:56:14,570 --> 00:56:15,790 Estaba fumando, joder. 1106 00:56:20,810 --> 00:56:21,990 ¿Qué quieres, Seth? 1107 00:56:21,990 --> 00:56:24,570 Estaba fumando. 1108 00:56:24,570 --> 00:56:27,907 Entonces podría estar listo en aproximadamente una hora. 1109 00:56:27,907 --> 00:56:28,990 Eso no será un problema. 1110 00:56:28,990 --> 00:56:30,450 No se quedará mucho tiempo. 1111 00:56:30,450 --> 00:56:33,810 ¿Qué piensas? ¿Acerca de que nos ayude? 1112 00:56:33,810 --> 00:56:36,130 No confío en él. 1113 00:56:36,130 --> 00:56:39,930 Si, lo supongo es un gran problema. 1114 00:56:39,930 --> 00:56:41,810 ¿Por qué lo harías? piensa que el lo haría 1115 00:56:41,810 --> 00:56:43,630 ¿Quieres ayudarnos a matar a su perra? 1116 00:56:46,330 --> 00:56:48,968 ¿Qué tan bien lo conoces? 1117 00:56:48,968 --> 00:56:51,010 Sólo me pregunto ¿Por qué crees que lo haría? 1118 00:56:51,010 --> 00:56:53,850 quiero involucrarme en esto. 1119 00:56:53,850 --> 00:56:54,630 No importa. 1120 00:56:54,630 --> 00:56:57,610 Fue... fue una tontería. 1121 00:56:57,610 --> 00:56:58,510 No te preocupes por eso. 1122 00:57:01,090 --> 00:57:02,270 Simplemente deshazte de él. 1123 00:57:09,250 --> 00:57:12,570 Oye, Lana, ¿tú ¿Quieres algo de esta pizza? 1124 00:57:12,570 --> 00:57:15,270 Ah, sí, sólo como, cortarlos. 1125 00:57:15,270 --> 00:57:15,770 DE ACUERDO. 1126 00:57:19,930 --> 00:57:20,690 Oye, perra. 1127 00:57:20,690 --> 00:57:21,850 ¿Quieres una porción? 1128 00:57:21,850 --> 00:57:22,510 Oh sí. 1129 00:57:22,510 --> 00:57:23,800 [GOLPEANDO LA PUERTA] 1130 00:57:24,300 --> 00:57:25,540 Alguien está enojado. 1131 00:57:25,540 --> 00:57:27,240 O es la policía. 1132 00:57:31,100 --> 00:57:32,100 ¿Quién es? 1133 00:57:32,100 --> 00:57:33,100 JACKSON: Soy yo. 1134 00:57:33,100 --> 00:57:33,920 ¿Yo quién? 1135 00:57:33,920 --> 00:57:36,607 JACKSON: Jackson. 1136 00:57:36,607 --> 00:57:37,440 ¿Qué pasa? 1137 00:57:37,440 --> 00:57:38,300 ¿Puedo entrar? 1138 00:57:38,300 --> 00:57:40,100 Sí. 1139 00:57:40,100 --> 00:57:41,800 Así que estaba en La de Seth y la de Frank. 1140 00:57:41,800 --> 00:57:44,020 No estoy 100% seguro de lo que escuché. 1141 00:57:44,020 --> 00:57:46,100 Pero estoy bastante seguro Están en camino hacia aquí. 1142 00:57:46,100 --> 00:57:47,220 ¿Para qué? 1143 00:57:47,220 --> 00:57:48,408 No lo sé exactamente. 1144 00:57:48,408 --> 00:57:50,200 jackson, ¿puedes ¿Empieza a tener algún sentido? 1145 00:57:50,200 --> 00:57:51,742 estas interrumpiendo nuestra noche de chicas. 1146 00:57:51,742 --> 00:57:52,700 Michelle, cállate. 1147 00:57:52,700 --> 00:57:54,600 Realmente creo que nosotros Necesito llamar a la policía. 1148 00:57:54,600 --> 00:57:58,060 Whoa, qué... qué ¿Exactamente escuchaste? 1149 00:57:58,060 --> 00:57:59,720 ¿Es el... podemos? entrar en la puerta de al lado? 1150 00:57:59,720 --> 00:58:01,260 Creo que tus vecinos están muertos. 1151 00:58:01,260 --> 00:58:01,780 Bruto. 1152 00:58:01,780 --> 00:58:03,500 Esto es realmente asqueroso. 1153 00:58:03,500 --> 00:58:04,260 Michelle, detente. 1154 00:58:04,260 --> 00:58:06,302 Lana, ¿no puedes ver esto? ¿Es algún tipo de broma? 1155 00:58:06,302 --> 00:58:08,140 Es realmente enfermizo e infantil. 1156 00:58:08,140 --> 00:58:09,440 Bien, entonces hazme el favor. 1157 00:58:12,928 --> 00:58:15,916 [MÚSICA DE SUSPENSO] 1158 00:58:20,900 --> 00:58:22,580 Muy bien. 1159 00:58:22,580 --> 00:58:24,860 Supongo que lo haré. 1160 00:58:24,860 --> 00:58:27,580 te conocí no me decepcionaría. 1161 00:58:27,580 --> 00:58:30,340 ¿Cuál es el plan exactamente? 1162 00:58:30,340 --> 00:58:33,720 vamos para allá, causar un poco de conmoción. 1163 00:58:36,300 --> 00:58:38,380 Natch. 1164 00:58:38,380 --> 00:58:39,820 No lo sé, hombre. 1165 00:58:39,820 --> 00:58:41,660 No sé. 1166 00:58:41,660 --> 00:58:43,060 ¿No sabes qué? 1167 00:58:43,060 --> 00:58:46,020 Lo has hecho mucho peor. 1168 00:58:46,020 --> 00:58:47,560 ¿Qué planeas? ¿Qué hacer con eso? 1169 00:58:53,160 --> 00:58:53,660 ¿Qué? 1170 00:58:53,660 --> 00:58:55,820 ¿Qué? 1171 00:58:55,820 --> 00:58:57,900 No quedará nada. 1172 00:58:57,900 --> 00:59:00,340 Nunca lo encontrarán. 1173 00:59:00,340 --> 00:59:02,540 ¿No crees que lo harás? terminar siendo sospechoso 1174 00:59:02,540 --> 00:59:05,260 si ese bebe desaparece? 1175 00:59:05,260 --> 00:59:07,660 ¿Crees que me importa? si me acusan? 1176 00:59:07,660 --> 00:59:10,420 me gustaria samantha pensar que fui yo 1177 00:59:10,420 --> 00:59:11,880 y no estoy realmente seguro. 1178 00:59:17,700 --> 00:59:20,380 Simplemente no sé sobre esto. 1179 00:59:20,380 --> 00:59:22,110 ¿Estás dentro? 1180 00:59:22,110 --> 00:59:24,590 Sí, dije que lo era. 1181 00:59:24,590 --> 00:59:25,270 Jesús. 1182 00:59:25,270 --> 00:59:26,190 Gracias. 1183 00:59:26,190 --> 00:59:27,230 Sí. 1184 00:59:27,230 --> 00:59:28,871 Ven aquí. 1185 00:59:28,871 --> 00:59:32,238 [MÚSICA DE SUSPENSO] 1186 00:59:40,910 --> 00:59:42,710 Me alegro de verte salió adelante. 1187 00:59:42,710 --> 00:59:44,630 Sí, seguro que lo eres. 1188 00:59:44,630 --> 00:59:45,730 ¿Cuál es su problema? 1189 00:59:48,270 --> 00:59:48,950 Lo que sea. 1190 00:59:52,710 --> 00:59:58,750 Jessica, ¿seguro que no puedo? gira el brazo, ¿ir esta noche? 1191 00:59:58,750 --> 01:00:00,670 No me parece. 1192 01:00:00,670 --> 01:00:03,690 Necesito sentarme en este Fuera, mantén un ojo en Paige. 1193 01:00:12,190 --> 01:00:13,690 [GRITOS] 1194 01:00:13,690 --> 01:00:16,482 JACKSON: ¡Dios mío! 1195 01:00:16,482 --> 01:00:17,190 LANA: Dios mío. 1196 01:00:22,190 --> 01:00:24,290 Está bien, sólo voy a juntar algunas cosas. 1197 01:00:26,910 --> 01:00:30,230 tomemos solo lo que lo necesitamos absolutamente. 1198 01:00:30,230 --> 01:00:32,530 Estoy seguro de que probablemente podría salirse con la suya con una sola bolsa. 1199 01:00:37,521 --> 01:00:40,515 [MÚSICA ESPIRAL] 1200 01:01:04,990 --> 01:01:08,310 Oye, quiero hacer un rápido Para antes de salir de la ciudad, ¿vale? 1201 01:01:08,310 --> 01:01:10,070 ¿Dónde diablos está mi teléfono? 1202 01:01:10,070 --> 01:01:11,570 Utilicemos sólo el teléfono fijo. 1203 01:01:11,570 --> 01:01:15,350 MICHELLE: ¿Qué joder es un teléfono fijo? 1204 01:01:15,350 --> 01:01:17,900 [GRITOS] 1205 01:01:26,960 --> 01:01:29,520 ¿Hacer una llamada por cobrar? 1206 01:01:29,520 --> 01:01:30,720 ¿Qué deseas? 1207 01:01:30,720 --> 01:01:34,040 Señor, ¿podría tomar el bebé y déjanos en paz. 1208 01:01:34,040 --> 01:01:36,325 LANA: ¡Michelle! 1209 01:01:36,325 --> 01:01:38,200 Podemos simplemente tirar el policía fuera de tu rastro 1210 01:01:38,200 --> 01:01:41,300 y decir que entró un chico aquí y secuestró al bebé. 1211 01:01:41,300 --> 01:01:43,420 Incluso diré que él Me agredió sexualmente. 1212 01:01:43,420 --> 01:01:43,940 Por favor. 1213 01:01:43,940 --> 01:01:45,080 Michelle. 1214 01:01:45,080 --> 01:01:47,940 No, espera, en serio, yo Me follé a esta pelirroja recientemente. 1215 01:01:47,940 --> 01:01:50,020 Y resultó ser un verdadero idiota. 1216 01:01:50,020 --> 01:01:51,780 Me encantaría recuperarlo. 1217 01:01:51,780 --> 01:01:52,920 Michelle, esto es estúpido. 1218 01:01:52,920 --> 01:01:55,120 Cierra la puta boca. 1219 01:01:55,120 --> 01:01:56,500 Es estúpido. 1220 01:01:56,500 --> 01:01:58,220 Pero admiro tu compromiso. 1221 01:02:02,920 --> 01:02:04,700 [GRITOS] 1222 01:02:05,681 --> 01:02:08,086 [Ahogo, arcadas] 1223 01:02:15,320 --> 01:02:16,640 Púdrete en el infierno. 1224 01:02:16,640 --> 01:02:18,280 Lana, corre. 1225 01:02:18,280 --> 01:02:19,360 El bebe. 1226 01:02:19,360 --> 01:02:20,720 MICHELLE: Oh, mierda. 1227 01:02:20,720 --> 01:02:22,980 ¡Vuelve aquí, perra! 1228 01:02:26,120 --> 01:02:26,840 Mira ahí. 1229 01:02:26,840 --> 01:02:29,615 No. 1230 01:02:29,615 --> 01:02:32,840 Él era mi mejor amigo. 1231 01:02:32,840 --> 01:02:35,240 Pensarías que tendría Más sentimientos ahora mismo. 1232 01:02:35,240 --> 01:02:36,860 Por favor, haré cualquier cosa. 1233 01:02:36,860 --> 01:02:38,600 Simplemente no lastimes al bebé. 1234 01:02:38,600 --> 01:02:39,408 ¿Sí? 1235 01:02:39,408 --> 01:02:39,950 [Suena el teléfono] 1236 01:02:39,950 --> 01:02:40,450 ¡No! 1237 01:02:44,472 --> 01:02:45,840 [Murmurando] 1238 01:02:45,840 --> 01:02:49,040 Michelle, ella probablemente Ya llamé a la policía. 1239 01:02:49,040 --> 01:02:50,340 Sólo déjame responder. 1240 01:02:50,340 --> 01:02:53,080 Responde ahora. 1241 01:02:53,080 --> 01:02:54,320 ¿Michelle? 1242 01:02:54,320 --> 01:02:56,266 Pásale el teléfono. 1243 01:02:56,266 --> 01:02:59,460 Vale, ella quiere hablar contigo. 1244 01:03:02,200 --> 01:03:04,440 Este es Jake de State Farm. 1245 01:03:04,440 --> 01:03:06,130 Todavía no he ido con nadie. 1246 01:03:06,130 --> 01:03:08,380 Bueno, eso es probablemente porque sólo te has ido, 1247 01:03:08,380 --> 01:03:09,480 como, un minuto. 1248 01:03:09,480 --> 01:03:11,020 Deja a Lana y al bebé. 1249 01:03:11,020 --> 01:03:13,540 Y si no estás fuera del puerta de entrada en dos minutos, 1250 01:03:13,540 --> 01:03:15,690 Voy a llamar a la policía. 1251 01:03:15,690 --> 01:03:18,050 ¿Qué pasaría si te dijera que Realmente me importa un carajo. 1252 01:03:18,050 --> 01:03:20,710 Escucha, perra, ¿verdad? Ahora, mataste a Frank. 1253 01:03:20,710 --> 01:03:22,210 después de que mató a Jackson. 1254 01:03:22,210 --> 01:03:24,050 Entonces, ¿qué eres? llamando a la policía? 1255 01:03:24,050 --> 01:03:27,410 no hay pruebas Incluso estuve aquí. 1256 01:03:27,410 --> 01:03:29,530 No he hecho nada. 1257 01:03:29,530 --> 01:03:31,417 es realmente tuyo palabra contra la mía. 1258 01:03:31,417 --> 01:03:32,750 ¿A quién le van a creer? 1259 01:03:32,750 --> 01:03:34,048 ¿Lana y yo o tú? 1260 01:03:34,048 --> 01:03:35,590 ¿Has mirado en el espejo últimamente? 1261 01:03:35,590 --> 01:03:38,810 porque tu, sinceramente tus palabras 1262 01:03:38,810 --> 01:03:41,690 no lo hagas... no tienen valor. 1263 01:03:41,690 --> 01:03:43,430 LANA: Vamos, Seth, ella te tiene. 1264 01:03:43,430 --> 01:03:45,290 Cállate la maldita boca. 1265 01:03:45,290 --> 01:03:47,250 ¿Qué va a ser, Seth? 1266 01:03:47,250 --> 01:03:48,690 Maldita sea. 1267 01:03:48,690 --> 01:03:50,250 Dame un minuto. 1268 01:03:50,250 --> 01:03:52,050 Eso es todo lo que tienes. 1269 01:03:52,050 --> 01:03:53,450 ¿Qué pasa contigo? 1270 01:03:53,450 --> 01:03:55,010 ¿Qué hay de mí? 1271 01:03:55,010 --> 01:03:56,930 Eres sólo una perra fumeta. 1272 01:03:56,930 --> 01:03:58,310 ¿Quién te va a creer? 1273 01:03:58,310 --> 01:04:00,870 Ahora mismo, hay Dos personas muertas aquí. 1274 01:04:00,870 --> 01:04:03,610 Y uno de ellos es muerto por tu culpa. 1275 01:04:03,610 --> 01:04:05,270 Bien, rebobina. 1276 01:04:05,270 --> 01:04:07,850 Si ustedes no hubieran venido aquí y sacó ese puto 1277 01:04:07,850 --> 01:04:12,570 mierda de ritual satánico, todavía estaría vivo, ¿verdad? 1278 01:04:12,570 --> 01:04:15,030 no somos diablo Adoradores, perra tonta. 1279 01:04:15,030 --> 01:04:15,530 ¿Nosotros? 1280 01:04:15,530 --> 01:04:17,630 Sólo te veo a ti. 1281 01:04:20,850 --> 01:04:23,650 Sólo dame una ventaja, ¿vale? 1282 01:04:23,650 --> 01:04:25,890 ¿Una ventaja? 1283 01:04:25,890 --> 01:04:31,250 Lo prometo, no tocaré el bebé, no tocará a Lana. 1284 01:04:31,250 --> 01:04:32,330 Simplemente me voy a ir. 1285 01:04:32,330 --> 01:04:34,650 Puedo aceptar eso. 1286 01:04:34,650 --> 01:04:35,590 Aquí ella está. 1287 01:04:38,210 --> 01:04:39,930 Lana, ¿estás bien? 1288 01:04:39,930 --> 01:04:40,870 Míralo. 1289 01:04:40,870 --> 01:04:42,570 ¿Se va al frente? 1290 01:04:42,570 --> 01:04:45,410 Sí. 1291 01:04:45,410 --> 01:04:47,930 Vale, voy a colgar. 1292 01:04:47,930 --> 01:04:48,890 Llame a la policía. 1293 01:04:51,890 --> 01:04:52,390 Oh. 1294 01:04:58,278 --> 01:05:00,110 Sal, pequeña perra. 1295 01:05:04,710 --> 01:05:05,912 MICHELLE: Lana. 1296 01:05:05,912 --> 01:05:08,690 ¿Lana? 1297 01:05:08,690 --> 01:05:09,250 Michelle. 1298 01:05:12,130 --> 01:05:15,460 SETH: Vamos a la cocina. 1299 01:05:15,460 --> 01:05:18,050 LANA: Seth, por favor. ya es suficiente. 1300 01:05:18,050 --> 01:05:20,970 ¿Quieres ¿Intercambiar lugares con ella? 1301 01:05:20,970 --> 01:05:21,930 No. 1302 01:05:21,930 --> 01:05:22,550 No. 1303 01:05:22,550 --> 01:05:23,070 Vamos. 1304 01:05:23,070 --> 01:05:27,130 Cambia de lugar con tu amigo. 1305 01:05:27,130 --> 01:05:27,890 DE ACUERDO. 1306 01:05:27,890 --> 01:05:29,210 Bueno, Seth. 1307 01:05:29,210 --> 01:05:30,310 Lana, vete. 1308 01:05:30,310 --> 01:05:30,810 Sólo vete. 1309 01:05:30,810 --> 01:05:30,930 No. 1310 01:05:30,930 --> 01:05:31,430 No. 1311 01:05:34,256 --> 01:05:35,690 Si te dejo ir 1312 01:05:38,730 --> 01:05:39,850 No puedo. 1313 01:05:39,850 --> 01:05:42,690 No. 1314 01:05:42,690 --> 01:05:44,790 Seth, por favor, déjanos ir. 1315 01:05:44,790 --> 01:05:47,090 No me iré sin ella. 1316 01:05:47,090 --> 01:05:48,830 Ah, lo sé. 1317 01:05:48,830 --> 01:05:50,050 Lo sé. 1318 01:05:50,050 --> 01:05:52,450 Tengo una idea mucho más divertida. 1319 01:05:52,450 --> 01:05:54,570 Por favor. 1320 01:05:54,570 --> 01:05:56,870 Ve al fregadero. 1321 01:05:56,870 --> 01:05:57,370 ¿Qué? 1322 01:05:57,370 --> 01:06:00,530 Hazlo. 1323 01:06:00,530 --> 01:06:01,590 Bueno, Seth. 1324 01:06:01,590 --> 01:06:02,690 ¿Y ahora qué? 1325 01:06:02,690 --> 01:06:04,570 Seth, esto no es un juego. 1326 01:06:04,570 --> 01:06:07,010 Encienda el triturador de basura. 1327 01:06:07,010 --> 01:06:08,250 No. 1328 01:06:08,250 --> 01:06:10,140 Michelle, no lo hagas. 1329 01:06:10,140 --> 01:06:13,260 Hazlo o te corto su maldito cuello. 1330 01:06:13,260 --> 01:06:15,980 Puedes vivir sin tu mano. 1331 01:06:15,980 --> 01:06:17,740 ¿Podrá vivir sin su cuello? 1332 01:06:17,740 --> 01:06:18,540 Seth, por favor. 1333 01:06:21,900 --> 01:06:26,740 Tienes 10 segundos para poner tu maldita mano 1334 01:06:26,740 --> 01:06:28,900 en ese triturador de basura. 1335 01:06:28,900 --> 01:06:30,220 No, no puedo. 1336 01:06:30,220 --> 01:06:30,980 Michelle. 1337 01:06:30,980 --> 01:06:35,020 Tienes decenas para poner tu mano en el triturador de basura 1338 01:06:35,020 --> 01:06:38,120 o la cortaré maldito cuello abierto. 1339 01:06:38,120 --> 01:06:39,980 LANA: Michelle, no lo hagas. 1340 01:06:39,980 --> 01:06:42,940 SETH: Hazlo o lo haré cortarle el cuello. 1341 01:06:42,940 --> 01:06:45,980 Puedes vivir sin tu mano. 1342 01:06:45,980 --> 01:06:49,840 10 segundos para poner tu puta mano en el triturador de basura, 1343 01:06:49,840 --> 01:06:53,620 o abriré esto garganta de perra. 1344 01:06:53,620 --> 01:06:55,900 Seth, por favor para. 1345 01:06:55,900 --> 01:06:57,620 Hazlo. 1346 01:06:57,620 --> 01:07:00,580 Muéstranos lo bueno que es amigo que realmente eres. 1347 01:07:00,580 --> 01:07:02,660 Michelle, solo corre. 1348 01:07:02,660 --> 01:07:05,420 Corre y ella muere. 1349 01:07:05,420 --> 01:07:07,330 Lo siento, abuela. 1350 01:07:07,330 --> 01:07:11,060 [MOLIENDA, GRITANDO] 1351 01:07:11,060 --> 01:07:13,460 [RISA MANÍACA] 1352 01:07:15,860 --> 01:07:18,706 ¡Michelle! 1353 01:07:18,706 --> 01:07:20,440 Creo que necesito sentarme. 1354 01:07:20,440 --> 01:07:23,460 Michelle. 1355 01:07:23,460 --> 01:07:25,700 Bueno, ella cortó... 1356 01:07:25,700 --> 01:07:27,160 ella cortó temprano. 1357 01:07:34,860 --> 01:07:35,520 Dios mío, no. 1358 01:07:35,520 --> 01:07:35,680 Por favor. 1359 01:07:35,680 --> 01:07:36,780 Quítate la ropa. 1360 01:07:36,780 --> 01:07:37,620 Por favor, para. 1361 01:07:37,620 --> 01:07:39,380 Quítate tu Maldita ropa, perra. 1362 01:07:42,000 --> 01:07:44,500 [MÚSICA DE SUSPENSO] 1363 01:07:50,980 --> 01:07:53,470 [GRITOS] 1364 01:08:01,460 --> 01:08:02,180 ¡Vaya! 1365 01:08:02,180 --> 01:08:02,720 ¡Ir! 1366 01:08:10,150 --> 01:08:12,130 [LLORANDO] 1367 01:08:26,510 --> 01:08:27,729 Necesito ayuda. 1368 01:08:27,729 --> 01:08:29,090 Necesito una ambulancia. 1369 01:08:36,710 --> 01:08:40,790 Ya sabes, eventualmente, todo saldrá a la luz. 1370 01:08:40,790 --> 01:08:44,149 Ni siquiera sabía que podía quedar embarazada a mi edad. 1371 01:08:44,149 --> 01:08:47,310 Tengo que nacer en tres meses. 1372 01:08:47,310 --> 01:08:49,750 No sabemos si es una niña o un niño. 1373 01:08:49,750 --> 01:08:52,287 Si es niña vamos para llamarla Kelly Ann. 1374 01:08:52,287 --> 01:08:53,870 Si es un niño, somos voy a nombrarlo 1375 01:08:53,870 --> 01:08:56,550 en honor a mi abuelo, James Tucker. 1376 01:08:56,550 --> 01:08:58,290 Pero el abuelo se hacía llamar James. 1377 01:08:58,290 --> 01:09:02,029 Así que simplemente nos vamos llamarlo Tucker. 1378 01:09:02,029 --> 01:09:03,810 Encontramos a nuestro perro muerto. 1379 01:09:03,810 --> 01:09:05,170 Fue un desastre sangriento. 1380 01:09:05,170 --> 01:09:07,189 Mi hija tenía un crisis nerviosa. 1381 01:09:07,189 --> 01:09:08,990 Escuché un-- 1382 01:09:08,990 --> 01:09:13,149 Escuché que uno de ellos obtuvo un dos. idiotas o algo así. 1383 01:09:13,149 --> 01:09:16,149 Sí, mi sobrina, ella... 1384 01:09:16,149 --> 01:09:20,950 ella andaba con uno de ellos, follándolo, ¿sabes? 1385 01:09:20,950 --> 01:09:27,310 Me pregunto si esas dos cabezas tener sensación-- sensación. 1386 01:09:27,310 --> 01:09:29,310 Algo no ha sido aquí dentro de un rato. 1387 01:09:29,310 --> 01:09:32,104 Creo que la ciudad tratando de taparlo. 1388 01:09:32,104 --> 01:09:33,729 creo que tiene que ver con la elección. 1389 01:09:33,729 --> 01:09:35,990 Están tratando de barrer todo debajo de la alfombra. 1390 01:09:35,990 --> 01:09:38,990 Quieren que las familias se muden aquí, pensando que es una ciudad sana. 1391 01:09:38,990 --> 01:09:41,310 Puedes apostar tu trasero a que hay un culto en esta ciudad. 1392 01:09:41,310 --> 01:09:43,970 Se cree que ser una especie de culto, 1393 01:09:43,970 --> 01:09:47,810 ser responsable del bebé asesinato, así como la madre, 1394 01:09:47,810 --> 01:09:50,550 porque aún no la han encontrado. 1395 01:09:50,550 --> 01:09:54,950 No sabemos los nombres o paradero de los miembros del culto. 1396 01:09:54,950 --> 01:09:59,430 Hemos visto un coche fúnebre en el área que no está afiliada 1397 01:09:59,430 --> 01:10:01,470 con cualquier funeraria. 1398 01:10:01,470 --> 01:10:03,800 [MÚSICA ESPIRAL] 1399 01:10:06,600 --> 01:10:09,280 Bueno, realmente odio para verlos partir a todos. 1400 01:10:09,280 --> 01:10:12,640 Todos ustedes parecen gente realmente agradable. 1401 01:10:12,640 --> 01:10:14,660 Bueno, espero que esto No es demasiado atrevido. 1402 01:10:14,660 --> 01:10:16,560 ¿Pero todos ustedes tengo que volver 1403 01:10:16,560 --> 01:10:18,400 y unirte a nuestro grupo de estudio bíblico? 1404 01:10:18,400 --> 01:10:22,040 Lo hacemos aquí en mi casa, justo en mi propia sala de estar. 1405 01:10:22,040 --> 01:10:24,440 Hago mis propios bollos. 1406 01:10:24,440 --> 01:10:27,440 Creo que a veces la gente solo vengo de bollos, 1407 01:10:27,440 --> 01:10:29,280 les encanta mucho. 1408 01:10:29,280 --> 01:10:31,620 Yo... antes de encontrar Jesús, estaba salvaje. 1409 01:10:31,620 --> 01:10:32,740 Yo era un niño salvaje. 1410 01:10:32,740 --> 01:10:33,880 Yo estaba un poco-- 1411 01:10:33,880 --> 01:10:37,060 Estaba un poco salvaje, loca. 1412 01:10:37,060 --> 01:10:39,560 Y es por eso que sé con estos están haciendo los niños de por aquí. 1413 01:10:39,560 --> 01:10:42,180 que estan haciendo detrás de Jesús 1414 01:10:42,180 --> 01:10:44,820 atrás, frente a su ojos, bajo la luna llena. 1415 01:10:44,820 --> 01:10:46,240 Y no es bueno. 1416 01:10:46,240 --> 01:10:49,300 Y um, él no está de acuerdo con eso. 1417 01:10:49,300 --> 01:10:50,740 Y ve lo que están haciendo. 1418 01:10:50,740 --> 01:10:52,620 Y tampoco estoy de acuerdo con eso. 1419 01:10:52,620 --> 01:10:54,140 Y puse mis ojos en ellos. 1420 01:10:54,140 --> 01:10:58,640 Entonces, ya sabes, lo sabemos. lo que estás haciendo. 1421 01:10:58,640 --> 01:10:59,780 Y no está bien. 1422 01:11:40,240 --> 01:11:42,480 Hola, Michelle, tengo un poco de helado. 1423 01:11:42,480 --> 01:11:44,360 ¿Helado? 1424 01:11:44,360 --> 01:11:46,420 pedí un tres trozo de harina de pollo. 1425 01:11:50,080 --> 01:11:52,340 Sabes, estoy realmente te voy a extrañar. 1426 01:11:52,340 --> 01:11:52,840 Lo sé. 1427 01:11:52,840 --> 01:11:55,460 realmente voy para extrañarte también. 1428 01:11:55,460 --> 01:11:57,820 Pero sabes, no puedo... 1429 01:11:57,820 --> 01:11:59,960 Realmente no puedo irme mi abuela ahora mismo. 1430 01:11:59,960 --> 01:12:00,800 Entiendo. 1431 01:12:00,800 --> 01:12:02,440 ¿Dijiste que era la etapa IV? 1432 01:12:02,440 --> 01:12:04,160 Sí, ¿por qué? 1433 01:12:04,160 --> 01:12:06,640 ¿Me estás esperando un un poco más temprano que tarde? 1434 01:12:06,640 --> 01:12:10,160 Michelle, es un cosa horrible que decir. 1435 01:12:10,160 --> 01:12:14,210 Pero quiero decir, en serio nota, como, necesitas 1436 01:12:14,210 --> 01:12:15,460 para prepararte, ¿sabes? 1437 01:12:15,460 --> 01:12:16,780 Es una anciana enferma. 1438 01:12:16,780 --> 01:12:17,280 Lo sé. 1439 01:12:17,280 --> 01:12:20,080 Créeme, me estoy preparando. 1440 01:12:20,080 --> 01:12:22,240 siempre lo dije yo mismo y le dije 1441 01:12:22,240 --> 01:12:24,960 que nunca pondría ella en un centro de atención. 1442 01:12:24,960 --> 01:12:27,300 Y sabes, cuando ella estaba en el hospital, 1443 01:12:27,300 --> 01:12:31,118 ella firmó no orden de reanimación. 1444 01:12:31,118 --> 01:12:33,160 Ojalá fuera mi padrastro en lugar de salir 1445 01:12:33,160 --> 01:12:34,520 de tu abuela. 1446 01:12:34,520 --> 01:12:35,940 Oye, adivina qué. 1447 01:12:35,940 --> 01:12:37,760 sabes que el no lo es tu padrastro nunca más. 1448 01:12:37,760 --> 01:12:38,860 Quiero decir, tienes razón. 1449 01:12:38,860 --> 01:12:42,480 Yo no... no tengo que hacerlo vivir más con el bastardo. 1450 01:12:42,480 --> 01:12:45,080 ¿Por qué crees que Seth Odiaba mucho a Samantha 1451 01:12:45,080 --> 01:12:46,105 y quería venganza? 1452 01:12:46,105 --> 01:12:47,980 LANA: Michelle, por favor. no hables de eso. 1453 01:12:47,980 --> 01:12:51,420 es solo algo eso me molesta constantemente. 1454 01:12:51,420 --> 01:12:53,960 Como, ya sabes, el no saber. 1455 01:12:53,960 --> 01:12:55,320 Samantha no me lo dirá. 1456 01:12:55,320 --> 01:12:58,530 Pero mi terapeuta parece creer que ella era 1457 01:12:58,530 --> 01:13:00,250 parte de su grupo antes. 1458 01:13:00,250 --> 01:13:03,830 Y es una especie de como una mafia o una pandilla. 1459 01:13:03,830 --> 01:13:07,530 Como, una vez que te unes, Realmente no puedes irte. 1460 01:13:07,530 --> 01:13:12,493 Sabes, no sé qué hacer. hacer con estas malditas pesadillas. 1461 01:13:12,493 --> 01:13:14,410 Quiero decir, va a tomar más de un mes 1462 01:13:14,410 --> 01:13:16,850 para que superemos todo esto. 1463 01:13:16,850 --> 01:13:19,410 Me siento un poco mal por ser una perra con Deena. 1464 01:13:19,410 --> 01:13:21,010 Ahora ella está muerta. 1465 01:13:21,010 --> 01:13:24,930 ¿Cómo te va con ¿Jackson se ha ido? 1466 01:13:24,930 --> 01:13:29,210 creo que soy amable de encontrarme solo 1467 01:13:29,210 --> 01:13:31,650 preguntándose qué pudo haber sido. 1468 01:13:31,650 --> 01:13:33,290 Bueno, quiero decir, no es todos los dias 1469 01:13:33,290 --> 01:13:37,290 te quedas atrapado en medio de un plan de venganza enfermizo y retorcido 1470 01:13:37,290 --> 01:13:39,490 que involucra un culto de vampiros. 1471 01:13:39,490 --> 01:13:43,250 Michelle, pero no creer en los vampiros. 1472 01:13:43,250 --> 01:13:45,230 Ya sabes, eso es cierto, no lo hago. 1473 01:13:45,230 --> 01:13:46,910 eran un grupo de aspirantes de todos modos. 1474 01:13:52,410 --> 01:13:54,070 Michelle, ¿qué estás haciendo? 1475 01:14:00,770 --> 01:14:02,850 [GRITOS] 1476 01:14:05,490 --> 01:14:07,990 Mierda. 1477 01:14:07,990 --> 01:14:09,990 [LLAMANDO] 1478 01:14:12,214 --> 01:14:15,850 Oye, Michelle, ¿estás despierta? 1479 01:14:15,850 --> 01:14:16,690 MICHELLE: Sí. 1480 01:14:16,690 --> 01:14:18,756 ¿Qué hora es? 1481 01:14:18,756 --> 01:14:21,330 Bueno, son alrededor de las 3:00. 1482 01:14:21,330 --> 01:14:25,090 Me llamaste solo un poquito Hace un tiempo me dijo que les trajera esto. 1483 01:14:25,090 --> 01:14:26,090 Oh sí. 1484 01:14:26,090 --> 01:14:26,610 Gracias. 1485 01:14:26,610 --> 01:14:27,110 Sí. 1486 01:14:27,110 --> 01:14:27,670 Por supuesto. 1487 01:14:30,450 --> 01:14:31,890 ¿Estás bien? 1488 01:14:31,890 --> 01:14:35,530 Sí, otro mal sueño. 1489 01:14:35,530 --> 01:14:37,450 Sabes, estoy realmente te voy a extrañar. 1490 01:14:37,450 --> 01:14:37,950 Lo sé. 1491 01:14:37,950 --> 01:14:39,930 realmente voy para extrañarte también. 1492 01:14:39,930 --> 01:14:41,750 Y sabes que vendría, pero... 1493 01:14:45,890 --> 01:14:47,950 Conozco gente, incluso amigos y familiares, 1494 01:14:47,950 --> 01:14:50,970 esa pregunta si hay un culto. A menos que te afecte 1495 01:14:50,970 --> 01:14:54,110 personalmente, o ves algo con tus propios ojos, 1496 01:14:54,110 --> 01:14:55,940 mantén la boca cerrada. 1497 01:14:55,940 --> 01:14:57,140 De lo contrario, no... 1498 01:15:02,340 --> 01:15:04,537 Entonces, ¿tienen todos ustedes ¿Ya entrevistó a Judy Vieto? 1499 01:15:04,537 --> 01:15:06,120 ¿Sabes quién es Judy? Vieto lo es, ¿y tú no? 1500 01:15:06,120 --> 01:15:06,980 Creo que sí. 1501 01:15:06,980 --> 01:15:08,900 encontraron un muerto bebé en el buzón. 1502 01:15:08,900 --> 01:15:09,460 ¿Muerto? 1503 01:15:09,460 --> 01:15:10,700 Creo que era de ella. 1504 01:15:10,700 --> 01:15:12,200 estan por aqui hablando de PPR. 1505 01:15:12,200 --> 01:15:13,700 Todos ustedes necesitan cruzar el puente donde encontraron que 1506 01:15:13,700 --> 01:15:14,760 cadáver sin cabeza. 1507 01:15:14,760 --> 01:15:15,260 Lo sé. 1508 01:15:15,260 --> 01:15:16,380 Escuché sobre eso. 1509 01:15:16,380 --> 01:15:18,200 todavía está en el mesa comiéndolo. 1510 01:15:18,200 --> 01:15:20,700 Y luego allá en el barco muelles, muelles para barcos de Greenwood. 1511 01:15:20,700 --> 01:15:21,440 Has oído hablar de eso también, ¿verdad? 1512 01:15:21,440 --> 01:15:22,920 donde el hombre fue atropellado por un auto. 1513 01:15:22,920 --> 01:15:24,382 ellos dicen que fue atropellado por un auto. 1514 01:15:24,382 --> 01:15:25,840 Sabemos que no lo hizo ser atropellado por un coche. 1515 01:15:25,840 --> 01:15:28,380 Tenía dos mordisquitos marcas en su cuello. 1516 01:15:28,380 --> 01:15:31,900 Ahora, no vas a Usa este metraje, ¿verdad? 1517 01:15:31,900 --> 01:15:32,400 No lo eres. 1518 01:15:32,400 --> 01:15:34,460 Ella no va a usar esto. 1519 01:15:34,460 --> 01:15:35,280 ¿Ella todavía está filmando? 1520 01:15:35,280 --> 01:15:36,000 Sin comentarios. 1521 01:15:36,000 --> 01:15:37,380 Sin comentarios. 1522 01:15:37,380 --> 01:15:39,780 [MÚSICA ETERÉTICA] 1523 01:15:41,220 --> 01:15:43,720 tenemos cinco personas apareció desaparecido recientemente. 1524 01:15:43,720 --> 01:15:46,720 Si bajaras una ciudad, puedes multiplicar eso por 20. 1525 01:15:54,420 --> 01:15:57,860 Todos ustedes están aquí para ¿Provocar más problemas? 1526 01:15:57,860 --> 01:16:00,980 Creo que todos ustedes son los los que hacen pensar a la gente 1527 01:16:00,980 --> 01:16:03,860 Hay una amenaza por aquí. 1528 01:16:03,860 --> 01:16:10,620 Y otra cosa, todos ustedes necesitan Añade un poco de color a tu guardarropa. 1529 01:16:10,620 --> 01:16:14,940 ¿Qué... qué te hizo querer hacer una película sobre un placer 1530 01:16:14,940 --> 01:16:15,620 ¿Cristal? 1531 01:16:15,620 --> 01:16:17,540 No tiene nada de especial. 1532 01:16:17,540 --> 01:16:19,340 [MÚSICA ETERÉTICA] 1533 01:17:05,840 --> 01:17:08,890 [MÚSICA ESPIRAL]